Thursday, July 28, 2011

The path / El camino

Yo camino. Camino por las montañas, por los bosques, por valles y barrancos. Por desiertos, por altiplanos, a lado de ríos, mares y lagos, por lugares tan bonitos que me dejaran sin aire, y por lugares tan destruidos que me dan ganas de llorar. Simplemente camino. Sigo un camino invisible, un camino que infinitas personas han caminado antes de mí, e infinitas lo harán después de mí. Voy sin saber a dónde voy, ya que esto es un camino cuyo destino final todo desconozcan, hasta el último momento. Y ni siquiera entonces será el final,  porque después de este camino, habrán infinitas más.

Así que, no pasa nada si de vez en cuando cometes errores, que te pierdes o te caigas. Porque habrán más oportunidades. Todas las que quieras. Simplemente camina, disfruta y aprende de las experiencias que vivirás. No tengas miedo. Ten fe en tu misma, y nunca olvides de que eres un ser extraordinario, único  y bello, y que las únicas limitaciones que hay son las que están en tu mente.

Sigo por mi camino, desde los abismos más profundos hasta las cimas más altas. Siento la tierra bajo mis pies descalzas, escucho el viento, siento el calor del sol, huelo el olor del  bosque de pinos. Y me siento viva.




I walk. I walk thru the mountains, forests, valleys and ravines.Thru deserts, plains, beside riverbeds, seas and lakes, thru beautiful places which leave me breathless, and thru places so destroyed it makes me want to mourn. I just walk. I follow an invisible path, a path that countless people have walked before me, and infinite will do after me. I do not know where I’m going, as this is a path which final destination is unknown until the last minute. And even then it won’t be the end, because after this path, there will be infinite more.

So, it's OK to occasionally make mistakes, that you get lost or you fall. Because there will be more opportunities. All the opportunities you want. Simply walk, enjoy and learn from the experiences you will live. Do not be afraid. Have faith in yourself, and never forget that you are an extraordinary, unique and beautiful being, and that the only limitations existent are the ones in your mind.
I continue on my journey, from the deepest depths to the highest peaks. I feel the earth under my bare feet, hear the wind, feel the warmth of the sun, smell the scent of pine forest. And I feel alive.

2 comments:

  1. Precioso! Adoro tu forma de escribir, toda la energía que trasmites, y con ella muchísima esperanza.

    Continúa contagiándome tus ganas de vivir, de disfrutar, de valorar cada momento =)

    ReplyDelete
  2. Muchas gracias Koala Bohemio =) Me alegro muchísimo oír que te gusta tanto mi forma de escribir y todo aquello que dices :D

    ReplyDelete