Saturday, October 15, 2011

Who am I? / ¿quien soy?






Today, and many times before, I've been thinking a very important question: who am I? I know I'm many things, but who am I really?

I am of Dutch nationality, but my heart does not lie in Holland, I have never considered it my country. I've lived in 5 countries, I have traveled to many countries, met a multitude of cultures and traditions. I have learnt many languages, although I do not remember them all today. I've been to 11 different schools, when I was younger I had to change my life drastically every few years, changing country, culture, friends, language, etc... I have seen much of the world, sometimes too much. I'm introverted, creative, sensitive, emotional, honest, serious, hardworking, good student, very loyal, shy, responsible, altruistic, a fighter, spiritual. That's my personality traits which are more or less good. But I can also be cold, scared, worried, anxious, hostile, confused, sad, selfish, depressed, closed, nervous.

I love animals, nature, creative expression, and seeing the world. There is nothing better than standing on top of a mountain at sunset.

But those are just adjectives for describing personality, and description of the things I like. They do not explain who I am. Who am I?

I think the correct answer is that I am a soul in the body of a human being. I live in the geological epoch of the Holocene. In human language I will specify to the 21st century of the modern era. I live in the Iberian Peninsula. I'm just a grain of sand between the sand grains who are all part of the world. I am small. But without me the world would be slightly different. Maybe I'm just an insignificant human being, but I certainly occupy a place in this world. I am a soul in a human body, living in this era of great change and great anxiety. And I wish happiness and welfare of all. I desire acceptance, harmony, tolerance, love, peace for all. I hope that someday human beings will come to understand the great truths of life; that you must live with love in your heart, and not fear. That the most important thing is to be who you really are and not to hide behind a mask. That each of us is perfect in his/her unique way and that each of us means a lot to the world.

Who am I? Someone who wants the best for this world and each of its inhabitants. And I do not hesitate to do everything I can to try fulfill that wish.


And you, dear reader, who are you? ;)






Hoy, y muchas veces antes, he estado pensando una pregunta muy importante; ¿quién soy? sé que soy muchas cosas, pero, ¿quién soy en realidad?

Soy de nacionalidad holandesa pero mi corazón no está en Holanda, nunca lo he podido considerar mi país. He vivido en 5 países, he viajado por muchos países, he conocido una multitud de culturas y tradiciones. He aprendido muchos idiomas, aunque ya no me recuerdo todas hoy en día. He ido a 11 diferentes centros escolares, cuando era más joven he tenido que cambiar mi vida drásticamente cada pocos años, cambiar de país, cultura, amigos, idioma, etc. He visto mucho del mundo, a veces demasiado. Soy introvertido, creativa, sensible, emocional, honesta, seria, trabajadora, buen estudiante, muy leal, tímida, responsable, altruista, luchadora, espiritual. Eso son mis rasgos de personalidad más o menos buenos. Pero también puedo ser fría, miedosa, inquieta, preocupada, hostil, confundida, triste, egoísta, deprimida, cerrada,  nerviosa.

Amo animales, la naturaleza, expresión creativa y ver el mundo. Para mí no hay nada mejor que estar en la cima de una montaña a la hora de atardecer.

Pero eso son solo adjetivos de descripción de la personalidad, y una descripción de las cosas que me gustan. No explican quien soy yo. ¿Quién soy yo?

Creo que la respuesta más correcta es que soy un alma, en el cuerpo de un ser humano. Vivo en la época geológica del Holoceno. En lenguaje humano lo especificare al siglo 21 de la edad contemporánea. Vivo en la península ibérica. Yo soy solo un granito de arena entre todos los granos de arena quien forman parte del mundo. Soy pequeña. Pero sin mí el mundo seria ligeramente diferente. Puede ser que solo soy un ser humano insignificante, pero sí que ocupo un sitio en este mundo. Soy un alma en un cuerpo humano, viviendo en esta era de grandes cambios, y grandes inquietudes. Y deseo la felicidad y bienestar de todos. Deseo la aceptación, la armonía, la tolerancia, el amor, la paz, para todos. Deseo que el ser humano algún día llegara a entender las grandes verdades de la vida, que hay que vivir con amor en el corazón, y no el miedo. Que lo más importante es ser quien eres de verdad, y no esconderte detrás de una máscara. Que cada uno de nosotros es perfecto en su manera única, que cada uno de nosotros significa mucho para el mundo.


¿Quién soy yo? Alguien quien desea lo mejor para este mundo y cada uno de sus habitantes. Y no dudare de hacer todo lo que puedo para conseguirlo.


Y tú, querido lector ¿tú quien eres? ;)


No comments:

Post a Comment