I’m not
very happy with what I’ve written lately. I’ve had better writing moments in my
life, and apparently now is not the time to write. Better said, I think my
texts lately are bad. Although maybe
others think differently.
My head is too busy, too full with everything to relax down. It’s like I’m on a high speed
train and I can’t stop. I’m trying to relax, and I believe I will find a way,
but I need time. I’ve been studying
almost nonstop for 8 months, and now I have to find out what to do with my free
time again. The thing is that I don’t have the feeling that I can relax yet. I
have to work a bit, do house chores, and wait 2 more weeks for my exam results.
You know, I really don’t care doing
all those things, its ok, but it just
makes it hard for me to relax. I think I can only relax when there are no obligations at all for at least one day.
When I can feel free and do whatever I
want. When I can permit my body and mind to rest
and express all the negativity and
let illness go out, as is usual with
me when I’ve gone through a stressful period.
But, as I’ve
already said, at the moment I find it very hard to feel relaxed for more than 2
hours. So I sleep badly, I feel down. I have headaches and dizziness. I’ll find
a moment when I can relax, I really will. But I have to learn to cope better
with stress. Before and after the exams.
What just
bothers me most is that my creativity at this moment is basically nonexistent.
I can’t write satisfactorily, neither can I draw or paint or do other creative
things that I can do when I feel good.
So… I suppose
I won’t be writing for a while, and as I’ll be going away for 3 weeks I will
probably not write till mid July. I’m really sorry about this, as I so much
wanted to write, about so many things. But at the moment I’m just not writing
good enough to put it here.
By the way,
just a piece of advice for the people who are still doing their final exams:
really take your time to rest your body & mind, to disconnect, to do things
you like. Organize your time well, and don’t worry too much about things.
No estoy muy contenta con lo que he escrito últimamente. He
tenido mejores momentos de escribir en mi vida, y al parecer ahora no es la época
correcta para escribir. Mejor dicho, creo que mis textos últimamente son malos. Aunque tal vez los demás piensan
otra cosa. No lo sé..
Mi cabeza está demasiado ocupada, demasiada llena con todo,
impidiendo que me puedo relajar. Es como si estoy en un tren de alta velocidad
y no puedo pararlo. Estoy tratando de descansar, y creo que voy a encontrar una
manera, pero necesito tiempo. He
estado estudiando sin parar durante 8 meses, y ahora tengo que volver a
aprender qué hacer con mi tiempo libre. La cosa es que todavía no tengo la
sensación que me puedo relajar. Tengo que trabajar un poco, hacer las tareas de
la casa, y esperar 2 semanas más para los resultados de mi examen. A mi realmente no me importa hacer todas esas
cosas, está bien, pero la cosa es que hace difícil para mí relajarme. Creo que
sólo puedo relajarme cuando no hay ninguna obligación en absoluto por lo menos
durante un día. Cuando pueda sentirme libre
y hacer lo que quiero. Cuando puedo permitir que mi cuerpo y mente se descansa y expresa toda la negatividad
y deja que el malestar sale, como es
habitual en mí cuando he pasado por un período estresante.
Pero, como ya he dicho, en este momento me resulta muy
difícil sentirme relajado durante más de 2 horas. Así que duermo mal, me siento
decaída. Tengo dolores de cabeza y mareos. Voy a encontrar un momento en que me
puedo relajar, realmente lo hará. Pero tengo que aprender a manejar mejor el
estrés. Antes y después de los
exámenes.
Lo que más me molesta simplemente es que mi creatividad en
este momento es básicamente inexistente. No puedo escribir de manera
satisfactoria, no puedo dibujar o pintar o hacer otras cosas creativas que
puedo hacer cuando me siento bien.
Así que... supongo que no voy a escribir por un tiempo, y
como me voy por 3 semanas a otro sitio probablemente no escribiré hasta
mediados de julio. Lo siento mucho
por esto, porque realmente quería escribir, sobre tantas cosas. Pero en el
momento lo que estoy escribiendo no es lo suficientemente bueno para ponerlo
aquí.
Por cierto, sólo un consejo para las personas que todavía
están haciendo sus exámenes finales: de verdad toma tu tiempo para descansar el
cuerpo y la mente, para desconectar, hacer cosas que te gustan. Organice bien tu
tiempo, y no te preocupes demasiado por las cosas.
No comments:
Post a Comment