Another year has passed. How fast time goes. And at the same time, how
slow.
It has been a year of happiness,
and grief. A year of personal accomplishments, and a year of losing my dear animal friend. It has
been a year of travelling far away
and near, both full of adventures and
thrill. It has been a year of studying
hard, working hard, and doing my best to be the best person I can be. I
have tried to grow as a person,
unravel my weaknesses and shaping
them into strengths. In 2013 it was
the first time I graded cum laude for
a subject, that I donated money I had
earned by myself to help abandoned dogs. The first time I lived like an adventurer for 10 days in a van travelling through
the Pyrenees.
A year is never full of only good,
or only bad experiences. Life isn’t
like that. Life is…difficult, but not
in the way most people believe it is. Life
is difficult in the sense that, if you want to grow as a person and be the
best possible you, you’ll have to work
hard. Being tolerant, respectful, honest, loving, is not always
easy. There are moments that you lose yourself on the road of life, due to
stress, grief, or general feeling down. There
are moments when you know you’re not
respectful toward yourself, or when someone tells you to change this or that,
but have no idea how, because no one has ever told you how to be
brilliant, loving, peaceful, harmonious, self-confident.
Because that is my goal for each year: To be a better person than the year before. A better person for me, in the first place, and for the world, in the second place. My goals are
not to gain more material things, but rather to enrich my inner world. A goal, I believe without wanting to offend
anyone, is one all should try to pursue.
So instead of attempting to make resolutions for the New Year about that you
will quit smoking, drinking too much, eating too much, spending too much money,
why don’t you try this:
This year, you will try to be you.
Yes. You. Only, and absolutely uniquely and sincerely you. You will learn to listen to your body and instinct, and
find out that you are a beautiful human
being who deserves to be loved,
cherished and respected… by yourself, in first place, because that is what makes all the difference
between being happy or not. You will
learn that, whatever you do, people will always criticize you, so the only thing you need to do is love your own decisions, not that others
love your decisions. You will grow independent of others in the way that you don’t need their love to be able to love
yourself, but at the same time you’ll become closer to people because you
are able of loving yourself.
This year, you will break up with routine, and start challenging yourself. Challenge yourself
to be a better person to yourself,
because; if you don’t treat yourself lovingly and with respect, who will?
And, like a raindrop in a lake, your
actions will ripple across the surface, affecting lives of others more than you
can imagine.
Now, the question for this New Year is: will you affect the lives of others in a positive, or in a negative way?
It’s all up to you.
My new year’s resolution is thus: working on myself to become a better
person, in order to change the world. Because you can attempt all your life to
change the world, but if you don’t
change, neither will the world.
Thank you
Ha pasado otro año. Que rápido va
el tiempo. Y al mismo tiempo, que lento.
Ha sido un año de felicidad y tristeza. Un año de logros personales,
y un año de perder a mi querido amigo
animal. Ha sido un año de viajar a sitios muy lejanos y a sitios cercanos,
ambos llenos de aventuras e ilusión. Ha sido un año de estudiar mucho, trabajar mucho
y dar todo de mí para ser la mejor
persona que puedo ser. He intentado crecer
como persona, desentrañar mis debilidades
y convertirles en fortalezas. En 2013
fue la primera vez que saque una matrícula
de honor para una asignatura, la primera vez que doné dinero que había ganado yo misma para ayudar a los perros
abandonados. La primera vez que vivía
como una aventurera durante 10 días en una furgoneta viajando a través de
los Pirineos.
Un año nunca está lleno de
experiencias que son sólo buenos o
sólo malos. La vida no es así. La
vida es... difícil, pero no de la manera que la mayoría de la gente cree que
es. La vida es difícil en el sentido de que,
si quieres crecer como persona y ser el mejor posible tu, tendrás que trabajar duro. Ser tolerante,
respetuoso, honesto, amoroso, no
siempre es fácil. Hay momentos que te pierdes en el camino de la vida, debido
al estrés, tristeza o una sensación general de desánimos. Hay momentos en los
que sabes que no eres respetuoso
hacia ti mismo, o cuando alguien te dice que tienes que cambiar esto o aquello
de tu mismo, pero no tienes idea de cómo,
porque nadie te ha enseñado cómo ser
brillante, amoroso, pacífico, armonioso, con confianza en uno mismo.
Porque ese es mi objetivo para
cada año: lograr ser una persona mejor
que el año anterior. Una persona mejor para mí, en primer lugar, y para el mundo,
en segundo lugar. Mis metas no son ganar más cosas materiales, sino más bien enriquecer
mi mundo interior. Una meta que creo, sin querer ofender a nadie, es una todos debemos intentar alcanzar. Así que,
en lugar de hacer resoluciones para el Año Nuevo sobre que vas a dejar de fumar,
dejar de beber demasiado, comer demasiado, gastar demasiado dinero, ¿por qué no
pruebas lo siguiente?:
Este año, intentaras ser tú. Sí. Tú. Sólo, y absolutamente única y
sinceramente tú. Aprenderás a escuchar
a tu cuerpo y tu instinto, y sabrás que eres un hermoso ser humano que merece
ser amado, apreciado y respetado ... por ti mismo, en primer lugar, porque eso es lo que hace la diferencia
entre ser feliz o no . Aprenderás que, hagas lo que hagas, la gente siempre
te criticarán, así que lo único que tienes
que hacer es amar a tus propias
decisiones, no que otros aman tus decisiones. Te harás independiente de los
demás en la manera que ya no necesitas su
amor para ser capaz de amarte a ti mismo, pero, a la vez, te sentirás más
cercano a la gente, ya que serás capaz de amarte a ti mismo.
Este año, romperás con la rutina
y empezaras a desafiarte a ti mismo. Aceptaras
el reto de ser una mejor persona para ti
mismo, porque, si no te tratas a ti mismo con amor y con respeto, ¿quién lo
hará?
Y, como una gota de agua en un lago,
tus acciones se propagarán por la
superficie, afectando la vida de los demás más de lo que podrás imaginar.
Ahora, la pregunta para este
nuevo año es: ¿afectaras a las vidas de
los demás de una manera positiva o de manera negativa? Todo depende de ti.
Mi resolución de año nuevo es,
por tanto: intentar ser una mejor persona, con el fin de cambiar el mundo. Puedes
intentar toda tu vida cambiar el mundo, pero si no cambias, tampoco lo hará el mundo.
Gracias
No comments:
Post a Comment