Tuesday, November 13, 2012

World kindness day/ Dia de la Bondad


The purpose of World Kindness Day is to look beyond ourselves, beyond the boundaries of our country, beyond our culture, our race, our religion; and realise we are citizens of the world. As world citizens we have a commonality, and must realise that if progress is to be made in human relations and endeavours, if we are to achieve the goal of peaceful coexistence, we must focus on what we have in common. When we find likenesses we begin to experience empathy, and in such a state we can fully relate to that person or those people. While we may think of people from other cultures as being ‘different’ when we compare them with our own customs and beliefs, it doesn’t mean that we are any better than they are. When we become friends with someone from a different culture we discover that despite some obvious differences, there are many similarities.

If we were to ask ourselves on a regular basis, "Is what I am involved in at this moment promoting joining or separation?” it would remind us of our commitment to kindness. All it requires is remembering. Simple solutions are workable solutions. Simple solutions to promote joining, working away at our goal for world peace with little acts of kindness, helping to break down the walls that separate races, religions, cultures. Helping our global brothers and sisters.

We can be co-creators of a better world, and we can have a positive effect on world peace, when we bring order into our lives. Be what you want the world to be. Is that difficult? Only if you think it is! When we accept the reality that we can create positive change, we move beyond ourselves, our limitations, our doubts, and realize our infinite power. Anthropologist Margaret Mead said, Never doubt that a small group of thoughtful citizens can change the world. Indeed, it’s the only thing that ever has.

Joseph Campbell tells us, "People say that what we’re all seeking is a meaning for life. I don’t think that’s what we’re really seeking. I think that what we’re seeking is an experience of being alive, so that our life experiences on the purely physical plane will have resonances within our own innermost being and reality, so that we actually feel the rapture of being alive." The ‘rapture of being alive’ is truly a wonderful expression, don’t you think? Such raptures give real purpose to our lives. When we carry out an act of kindness it creates a good feeling within us, which surely could be termed as one of the raptures of being alive.

As the name implies, World Kindness Day is about being kind to the world. The ‘Lonely Planet’ not only refers to a travel guide, it is descriptive of the Earth – the only planet in our solar system known to be teeming with life. It’s all we have, and it’s in everyone’s best interest to make it the nicest place to live, because it’s the only place we have to live. Yet all we’ve done since the dawn of civilization is to destroy anything that stands in our way. And what price do we place on the homeless, the brutalized, the addicted, the downtrodden, the impoverished, and the ever widening gap between the wealthy and the needy? Isn’t it time everyone began thinking more about others and less about themselves? There is an obsession in society for a number of things, one of them is the accumulation of material wealth, far beyond that required to live a comfortable life. The power that wealth brings seems to be irresistible to some. But it can have a down side, and we hear from time to time about the principles of such people becoming a casualty.

World Kindness Day is the beginning of a global reaction to the exploitation of our human and natural resources. It could be said that the slogan for World Kindness Day might well be "Healing the World!" – and in doing so, there is the possibility of creating something so intrinsically good and wholesome, that the beneficial effects could be virtually endless.


Podemos cambiar el mundo con amabilidad. 


El propósito del Día Mundial de la bondad es mirar más allá de nosotros mismos, más allá de las fronteras de nuestro país, más allá de nuestra cultura, nuestra raza, nuestra religión, y darse cuenta de que somos ciudadanos del mundo. Como ciudadanos del mundo tenemos algo en común, y debemos darnos cuenta de que si el progreso ha de hacerse en las relaciones humanas y los esfuerzos, si queremos alcanzar el objetivo de la coexistencia pacífica, debemos centrarnos en lo que tenemos en común. Cuando encontramos semejanzas comenzamos a experimentar empatía, y en tal estado puede relacionarse totalmente con esa persona o esas personas. Aunque podemos pensar que las personas de otras culturas son "diferente" cuando los comparamos con nuestras propias costumbres y creencias, no quiere decir que seamos mejores que ellos. Cuando llegamos a ser amigos con alguien de una cultura diferente, descubrimos que a pesar de algunas diferencias obvias, hay muchas similitudes.

Si tuviéramos que preguntarnos con regularidad: "¿Es lo que estoy haciendo en este momento promocionando la unión o separación?" nos haría recordar nuestro compromiso con la amabilidad. Todo lo que requiere es recordar. Las soluciones simples son soluciones viables. Soluciones sencillos para promover la unión, trabajando en nuestra meta para la paz del mundo con pequeños actos de bondad, ayudando a derribar los muros que separan las razas, religiones, culturas. Ayudar a nuestros hermanos y hermanas globales.

Podemos ser co-creadores de un mundo mejor, y podemos tener un efecto positivo sobre la paz en el mundo, cuando ponemos orden en nuestras vidas. Sea lo que quieres que el mundo sea. ¿Es tan difícil? Sólo si crees que lo es! Cuando aceptamos la realidad de que podemos crear un cambio positivo, nos movemos más allá de nosotros mismos, nuestras limitaciones, nuestras dudas, y nos damos cuenta de nuestro poder infinito. La antropóloga Margaret Mead dijo: Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos pensantes pueden cambiar el mundo. De hecho, es lo único que lo ha logrado.

Joseph Campbell nos dice: "La gente dice que lo que todos estamos buscando es el sentido de la vida. Yo no creo que eso sea lo que realmente estamos buscando. Creo que lo que estamos buscando es una experiencia de estar vivo, para que nuestras experiencias de vida en el plano puramente físico tendrá resonancias dentro de nuestro propio ser interior y la realidad, para que podamos realmente sentir el éxtasis de estar vivo” El 'éxtasis de estar vivo' es realmente una expresión maravillosa, ¿no te parece? Eso da el verdadero propósito a nuestras vidas. Cuando llevamos a cabo un acto de bondad eso creara una buena sensación dentro de nosotros, lo que sin duda podría ser denominado como uno de los éxtasis de estar vivo.

Como su nombre lo indica, el Día Mundial de la bondad consiste en ser amable con todo el mundo. El 'Lonely Planet' no sólo se refiere a una guía de viajes, es una descripción de la Tierra - el único planeta en nuestro sistema solar conocido por estar lleno de vida. Es todo lo que tenemos, y es en el mejor interés de todos que lo convierten en el mejor lugar para vivir, porque es el único lugar que tenemos para vivir. Sin embargo, todo lo que hemos hecho desde los principios de la civilización es destruir cualquier cosa que se interponga en nuestro camino. La brecha entre los ricos y los necesitados es cada vez mayor ¿No es hora de que todo el mundo comienza a pensar más en los demás y menos en ellos mismos? Hay una obsesión de la sociedad por una serie de cosas, una de ellas es la acumulación de riqueza material, mucho más allá de la necesaria para vivir una vida cómoda. El poder que trae la riqueza parece ser irresistible para algunos.

Día Mundial de la bondad es el principio de una reacción global a la explotación de los recursos humanos y naturales. Se podría decir que el lema del Día Mundial de la Bondad bien podría ser "Sanar el Mundo!" - Y al hacerlo así, existe la posibilidad de crear algo tan intrínsecamente bueno y sano, que los efectos beneficiosos podría ser prácticamente infinitas.

No comments:

Post a Comment