Travelling

Travelling. To me, there is no better way to see the world, learn and grow as a person then to travel. And with this I don’t mean visit places for 5 days, see the touristic hotspots and that’s it. No, with travelling I mean going into the wilderness. Walking into remote villages and try to communicate with people whose culture and language are foreign for you. With travelling I mean having moments of pure joy and enthusiasm as well as having moments of desperation and troubles.

Travelling to me is a great way to grow personally. From all the blessings and obstacles during your journeys you learn a great lot. From the difficult moments you learn to improvise so much more then you would if you’d never leave home. You learn about other people, you learn to greatly respect all cultures of the earth, and Mother Nature herself

.

A few quotes about travelling that I truly love because they seem so true to me are the following:

“To travel is to discover that everyone is wrong about other countries.” 

 “If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay at home.”

“The world is a book and those who do not travel read only one page.”

“One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.”

But… however much I love travelling, it’s something that I want for myself. And there is something, this force that always drives me further, that is even more important than my love for travelling; it’s my desire to help others. I’m ambitious. I want too much, I’m idealistic. So at the moment I can’t see a way how to combine both things in such way that I can both make myself happy and others. I wouldn’t find it fair if I were to have all the fun and benefits from my personal growth on my journeys, whilst others continue to suffer.

What I do know, is that I need both to be happy. I want to help others so that they can grow, become happy, live beautiful, fulfilling, peaceful lives. And I need to travel and see this great, beautiful, extraordinary world.

I already go on small journeys in the region where I live, and although it’s nothing big, it does give me more insight about life, and gives me a feeling of self-worth I’ve never felt before. I grow, every time I step onto the road with unknown country to be discovered. And I do try to help others. But how much do I wish that there were a way to combine both, make my living out of it.

All I can hope for is a strike of insight that I know someday will come, whether it will be on a 2000 m high mountain, on my kayak on the sea, or anywhere else on my journeys. 

Not save, but love/ no salvar, pero amar

“You cannot save people. You can only love them.”

Maybe this is a good phrase for me. For a long time I suffered a lot when I saw people being unhappy, feeling lost, or simply not able to find happiness in their lives. I suffered even more when I myself learnt how to be happy. I still suffer due to those things. So many times I have thought long and hard about how I could help everyone, how I could be most useful.

I remember that when I was young I had a time when I really wanted to go to Africa to help the poor children. Sometimes that image still passes by, or some other in which I can help people to be happy, peaceful and in harmony with themselves and their surroundings.

But in the end everyone has got his/her own responsibility. I can’t force people to let me help them. If they don’t want help, I can’t oblige them to accept mine. I might think that the best way to happiness is gratitude, love and respect, but others might be convinced I’m wrong.

So… to my great sadness, I cannot save nor help all the people I so much desire to help. But there is something that I can do. I have grown as person. I’m still growing, day after day, but until now I haven’t been unhappy with the result. What I can do is love. Maybe to you it sounds pointless, useless, foolish. Think whatever you like. I have experienced the power of love in many ways, and it’s better than anything else in the world to make you a better person. It’s the most powerful and pure thing there is.

Thus, what I can do for others is to love them. I can remind them that I am here for them, respectful, patient, loving, without prejudices, without conditions. And hopefully in that way, during my entire life I can bring at least some smiles onto people’s faces, love into their souls, and hope into their hearts.

So I will. I will love each being with all my soul, always wishing them the best, and being the best possible person. I want to live my life in such way that I can inspire people, and thus bring a little more light into the world.

My kindest and most loving greetings to you all.

 

"No puedes salvar a la gente. Sólo puedes amarles. "

Tal vez esto es una buena frase para mí. Durante mucho tiempo he sufrido mucho cuando vi a la gente estando infeliz, sintiéndose perdidos, o simplemente incapaz de encontrar la felicidad en sus vidas. Sufrí mucho más cuando yo mismo aprendí cómo ser feliz. Todavía sufro por esas cosas. Muchas veces he pensado profundamente sobre cómo podría ayudar a todos, cómo podría ser de máximo utilidad.

Recuerdo que cuando yo era joven tuve una época en que yo realmente quería ir a África para ayudar a los niños pobres. A veces, esa imagen aún pasa por mi cabeza, o alguna otra en la que puedo ayudar a la gente a ser feliz, pacífica y en armonía consigo mismo y su entorno.

Pero al final, todo el mundo tiene su propia responsabilidad. No puedo obligar a la gente a dejarme ayudarlos. Si no quieren ayuda, no puedo obligarlos a aceptar la mía. Yo podría pensar que el mejor camino a la felicidad es la gratitud, el amor y el respeto, pero otros pueden estar convencidos de que estoy equivocado.

Así que... para mi gran tristeza, no puedo salvar ni ayudar a todas las personas a las que tanto deseo ayudar. Pero hay algo que yo sí que puedo hacer. He crecido como persona. Todavía estoy creciendo, día tras día, pero hasta ahora he estado muy contenta con el resultado. Lo que puedo hacer es amar. Tal vez eso te parece algo sin sentido, inútil, absurdo. Piense lo que quieres. He experimentado el poder del amor de muchas maneras, y es mejor que cualquier otra cosa en el mundo para hacerte una persona mejor. Es la cosa más poderosa y pura que existe.

Por lo tanto, lo que puedo hacer por los demás es amarles. Puedo recordarles que estoy aquí por ellos, respetuosamente, pacientemente, con amor, sin prejuicios, sin condiciones. Y espero que de esta manera, durante toda mi vida pueda traer por lo menos algunas sonrisas en los rostros de la gente, amor en sus almas, y esperanza en sus corazones.

Así lo haré. Amaré a cada ser con toda mi alma, siempre deseándoles lo mejor, y ser la mejor persona posible. Quiero vivir mi vida de tal manera que pueda inspirar a la gente, y así traer un poco más luz en este mundo.

Mis saludos más amables y bondadosos a todos.

Insecurity/ Inseguridad

Something that I notice quite a lot nowadays is that many people are so insecure. A lot of (especially young) people lack confidence in themselves but also in the rest of the world.

Why is this? What’s a matter with us that we lose confidence in everything?

I think there are many, many reasons. To my deep regret. Because I know well just how destructive and frustrating it is to lack confidence. It limits you so much. It causes you to let opportunities go by that might have changed your life.

The world isn’t as it was before. We’re global now, and I believe my generation is the first to really feel its consequences. Because we live in a system now that is so big, so complicated, that sometimes we just feel squashed beneath its weight. A weight we all have to bear if we want the system to go on working.

Nowadays, and with the passing of the time more and more we are under an enormous pressure. Pressure to perform well at school, at the university, at work. Pressure to satisfy the demands of society, to fulfill the false image of perfection that will lead us to everlasting success.

And between so much pressure we create insecurity. Because depending on our performance we can “make it” or not. Depending on our performances we manage to secure our future a little more or less in this unsecure world.

But there are also enormous pressures on our physical appearances. In a world that is increasingly more materialistic, the physical image tends to become what matters most. And from that we create our opinions about others, discriminating, pressuring and hurting them greatly by doing so. You know, it’s not nice at all to be discriminated because of your appearance. And it honestly just sucks when for such idiotic reasons you are denied certain opportunities, whether that might be a certain job, or the opportunity to finding a partner.

But our insecurity does not only lie inside us. We tend to distrust the ones around us more and more. Maybe mainly because we are dissocializing. We hide behind our computer screens and when we have to deal with other people we don’t know what to do. Not only that causes it, but also the fact that increasingly more and more people come from “broken families”: divorced parents, parents that are never there, and so on.

Well, these aren’t all the reasons, but if I would analyze everything and write everything I would want to write I doubt you would ever read my blog ;)

What I would like to say is the following: don’t be ashamed to be insecure, but do try your best to overcome your insecurity. Because confidence in yourself and in others can really change your life. Be proud of yourself, acknowledge the things that you have done, and accept the things that you haven’t done (or done wrongly). Understand that no one is born being perfect, that perfection doesn’t exist, and that for everything is a first time, a time to learn, and a time to teach others the things that once caused you insecurity. Be compassionate and patient with the ones who don’t have confidence, let them know that being insecure about oneself and about everything is a human trait, and that conquering your fears will help to grow as a person.

“Take pride in how far you have come and have faith in how far you can go”

Greeting dear readers, and may joy and peace accompany you on your path through life!

Algo de que me doy cuenta mucho hoy en día es que muchas personas son tan inseguros. Una gran cantidad de personas (especialmente jóvenes) no tienen confianza en sí mismos, ni en el resto del mundo.

¿Por qué? ¿Qué pasa con nosotros para que perdamos la confianza en todo?

Creo que hay muchas, muchas razones. Desgraciadamente. Yo sé bien cómo de destructiva y frustrante es la falta de confianza. Te limita mucho. Te hace dejar pasar las oportunidades que podrían cambiar tu vida.

El mundo no es como era antes. Somos mundial ahora, y creo que mi generación es la primera en sentir realmente sus consecuencias. Debido a que vivimos en un sistema que ahora es tan grande, tan complicado, que a veces se siente aplastado bajo su peso. Un peso que todos tenemos que aguantar si queremos que el sistema sigue funcionando.

Hoy en día, y con el paso del tiempo cada vez más estamos bajo una enorme presión. La presión para hacer bien en la escuela, en la universidad, en el trabajo. La presión para satisfacer las demandas de la sociedad, para cumplir con la falsa imagen de la perfección que nos llevará al éxito eterno.
Y entre tanta presión se crea la inseguridad. Debido a que en función de nuestro rendimiento se puede conseguir hacer bien en la vida o no. Dependiendo de nuestras actuaciones podemos conseguir asegurar nuestro futuro un poco más o menos en este mundo inseguro.

Pero también hay una enorme presión sobre nuestra apariencia física. En un mundo que es cada vez más materialista, la imagen física tiende a convertirse en lo que más importa. Y a partir de eso creamos nuestras opiniones acerca de los demás, discriminando, presionando y dañándoles mucho al hacerlo. Ya sabes, no es en absoluto agradable ser discriminado debido a la apariencia. Y sinceramente es un asco, cuando por tales razones tan estúpidas te niegan ciertas oportunidades, bien un trabajo determinado, o bien la oportunidad de encontrar pareja.

Sin embargo, nuestra inseguridad no sólo está dentro de nosotros. Tenemos la tendencia a desconfiar de los que nos rodean cada vez más. Tal vez sobre todo porque estamos dissocializando. Nos escondemos detrás de nuestras pantallas de ordenador, y cuando tenemos que tratar con otras personas no sabemos qué hacer. No sólo ese lo causa, sino también el hecho de que la gente cada vez más y más vienen de "familias rotas": padres divorciados, padres que nunca están allí para sus hijos, etc.

Pues bien, éstas no son todas las razones, pero si analizaría todo y escribiría todo lo que desearía, dudo que alguna vez alguien leerá mi blog ;)

Lo que me gustaría decir es lo siguiente: no te avergüences de ser inseguro, pero sí  intenta lo mejor de ti para superar tu inseguridad. Porque tener confianza en ti mismo y en otros realmente puede cambiar tu vida. Siéntate orgulloso de tú mismo, reconoce las cosas que has hecho, y acepta las cosas que no has hecho (o que has hecho mal). Entiende que nadie nace siendo perfecto, que la perfección no existe, y que para todo hay la primera vez, un tiempo para aprender, y un tiempo para enseñar a otros las cosas que una vez te causó inseguridad. Sea compasivo y paciente con los que no tienen confianza, hazles saber que la insegura sobre mismo y sobre todo es un rasgo humano, y que conquistando los miedos ayudará a crecer como persona.

"Siéntete orgulloso de lo lejos que has llegado y ten fe en lo lejos que puedes ir"

¡Saludos mis queridos lectores, y que la alegría y la paz te acompañe en tu camino por la vida! :)

Womens day/ día de la mujer

If you are a bit updated with international days, or you have been on the internet today, you will know that today its International women’s day.

Why women’s day? I was thinking about that, and knowing others would also want to know about it, I found a text of the United Nations about this:

"Why dedicate a day exclusively to the celebration of the world's women?

The United Nations celebrates International Women's Day to recognize that peace and social progress require the active participation and equality of women, and to acknowledge the contribution of women to international peace and security.

For the women of the world, the Day is an occasion to review how far they have come in their struggle for equality, peace and development.

You might think that women's equality benefits mostly women, but every one-percentile growth in female secondary schooling results in a 0.3 percent growth in the economy. Yet girls are often kept from receiving education in the poorest countries that would best benefit from the economic growth.

Until the men and women work together to secure the rights and full potential of women, lasting solutions to the world's most serious social, economic and political problems are unlikely to be found.

In recent decades, much progress has been made. On a worldwide level, women's access to education and proper health care has increased; their participation in the paid labor force has grown; and legislation that promises equal opportunities for women and respect for their human rights has been adopted in many countries. The world now has an ever- growing number of women participating in society as policy-makers.

However, nowhere in the world can women claim to have all the same rights and opportunities as men.

The majority of the world's 1.3 billion absolute poor are women.

On average, women receive between 30 and 40 per cent less pay than men earn for the same work.

And everywhere, women continue to be victims of violence, with rape and domestic violence listed as significant causes of disability and death among women of reproductive age worldwide."

I quite like this text. Surely, I do not favor one gender over the other. I don’t believe women are better than men or vice versa.  

But I do find it correct to celebrate an international day for woman. Because in many countries, cultures and religions, and in many families and groups, women are still not considered equal to men. Women are constantly discriminated, ignored, mistreated, hurt and used disrespectfully. Surely, those things also happen to men. But it happens even more to women. Much more.

And just like the text of the UN says, women participate greatly in the progress of a country’s development, they see the world differently from men and thus help greatly to solve many problems our society stands before.  We mustn’t forget about the importance that women have in everyone’s life.  Thus, a special day to celebrate it! :)

To me, women and men are equal, but at the same time different, unique. They complement each other, but are and can be totally independent one from another. I think that if in the whole world women and men would live peacefully side by side, respecting each other, and knowing well the strengths and weaknesses of both, that that would be a great step for the human being.

Today I say, in honor of all the women: I wish you a very happy women’s day. To all the mothers, aunts, sisters, grandmothers, cousins, girlfriends, granddaughters, nieces, wives in the world: I desire you the best, and that you may forever live in harmony and peace with men.

Si estas enterado de los días internacionales, o si has estado hoy en el Internet, seguramente que sabrás hoy es el día Internacional de la Mujer.

¿Por qué día de la mujer? Yo estaba pensando sobre eso, y sabiendo que otros seguramente que también quieren saber sobre ello, encontré un texto de las Naciones Unidas sobre esto:

"¿Por qué dedicar un día exclusivamente a la celebración de las mujeres del mundo?

Las Naciones Unidas celebra el Día Internacional de la Mujer para reconocer que el progreso social  y de la paz requiere la activa participación y la igualdad de las mujeres, y reconoce la contribución de las mujeres a la paz y la seguridad internacional.

Para las mujeres del mundo, este día es una ocasión para revisar qué lejos han llegado en su lucha por la igualdad, la paz y el desarrollo.

Quizás piensas que la igualdad de la mujer beneficia principalmente a  las mujeres, pero cada crecimiento de un percentil en la escolaridad secundaria femenina resulta en un crecimiento del 0,3 %  en la economía. Sin embargo, las niñas frecuentemente no reciben educación en los países más pobres que más se beneficiarían al crecimiento económico.

Hasta que los hombres y mujeres trabajen juntos para asegurar los derechos y el potencial de las mujeres, es poco probable que se encuentren soluciones duraderas a los problemas más graves del mundo social, económico y político.

En las últimas décadas, el progreso ha sido muy grande. A nivel mundial, el acceso de las mujeres a la educación y la atención de salud adecuada se ha incrementado, su participación en la fuerza laboral remunerada ha crecido, y la legislación que promete igualdad de oportunidades para las mujeres y el respeto de sus derechos humanos ha sido adoptada en muchos países. El mundo tiene ahora un número cada vez mayor de mujeres que participan en la sociedad como responsables políticos.

Sin embargo, en ningún parte del mundo las mujeres pueden afirman tener todos los mismos derechos y oportunidades que los hombres.

La mayoría de los 1,3 mil millones de personas absolutamente pobres del mundo son mujeres.

En promedio, las mujeres reciben entre 30 y 40 % menos salario que lo que ganan los hombres por el mismo trabajo.

Y en todas partes, las mujeres siguen siendo víctimas de la violencia, la violación y la violencia doméstica, siendo estas causas importantes de discapacidad y muerte entre las mujeres en edad reproductiva en todo el mundo."

Me gusta bastante este texto. Ciertamente, no soy partidaria de un sexo u otro. No creo que las mujeres sean mejores que los hombres, o viceversa.

Sin embargo, creo que es correcto celebrar un día internacional de la mujer. Debido a que en muchos países, culturas y religiones, y en muchas familias y grupos, las mujeres todavía no son consideradas iguales a los hombres. Las mujeres son constantemente discriminadas, ignoradas, maltratadas, heridas, y utilizadas sin respeto. Sin duda, esas cosas también suceden a los hombres. Pero sucede aún más a las mujeres. Mucho más.

Y al igual que el texto de la ONU dice: las mujeres participan mucho en el progreso del desarrollo de un país, ven el mundo diferente a los hombres y por lo tanto son de gran ayuda para resolver muchos problemas ante la cual se encuentre nuestra sociedad. No debemos olvidar la importancia que tienen las mujeres en la vida de todos. Por lo tanto, un día especial para celebrarlo! :)

Para mí, las mujeres y los hombres son iguales, pero al mismo tiempo, diferentes,  únicos. Se complementan entre sí, pero son y pueden ser totalmente independientes una de otra. Creo que si en el mundo, las mujeres y los hombres podrían vivir en paz uno junto al otro, respetándose unos a otros, y conociendo las fortalezas y debilidades de ambos, que eso sería un gran paso para el ser humano.

Hoy digo, en honor a todas las mujeres: Te deseo un muy feliz día de la mujer. Para todas las madres, tías, hermanas, abuelas, primas, novias, amigas, nietas, sobrinas, esposas en el mundo: te deseo lo mejor, y que siempre puedes vivir en armonía y paz con los hombres.

Treat with love / Trata con amor

With the passing of time I am learning how important it is to give love, and to treat everything and everyone with respect and patience. I know that sometimes it is hard, because we’re used to react negatively when someone acts/does something negative toward us, or when we’re not feeling alright, or for whatever other reason.

I find it hard too, to always be loving, respectful and patient. I’m not perfect in that way, although I am trying my best. I also have a bad day sometimes, and I am very perceptible to others negative emotions, which always causes a great descend of my energy. But… I am trying. I am trying to treat negative people with all the respect and love they need and deserve. Why do I do that? well, my dear reader, because that is the best for everyone, because with negativity you won’t get anywhere, and by treating others with love and respect you will benefit everyone.

So.. even though you’re having a hard day, try your best to not let your negative emotions run away with you. All that will happen then is that you’re making life a whole lot harder for yourself and the ones surrounding you. I know it’s not easy, as most of us have never learnt otherwise, but please, just try and make this effort. Try and be loving, respectful and patient.

Think well about this quote, which is one of my favorite: “do not treat people in a way you would not wish to be treated yourself” this sentence is found in many different variations, as it is said by many of the great philosophers and religious men of human history. That shows just how true it is! ;)

Con el paso del tiempo estoy aprendiendo lo importante que es dar amor, y de tratar a todo y todos con respeto y paciencia. Sé que a veces es difícil, porque estamos acostumbrados a reaccionar negativamente cuando alguien actúa / hace algo negativo hacia con nosotros, o cuando no se siente bien, o por cualquier otra razón.

A mi también me cuesta a veces, eso de estar siempre amoroso, respetuoso y paciente. No soy perfecto de esa manera, aunque estoy haciendo mi mejor esfuerzo. También tengo de vez en cuando un mal día, y soy muy perceptible a las emociones negativos de los demás, cosa que siempre provoca un gran descenso de mi energía. Pero... estoy intentando. Estoy intentando de tratar a las personas negativas con todo el respeto y el amor que necesitan y merecen. ¿Por qué hago esto? Lo hago, mi querido lector, porque eso es lo mejor para todos, porque con la negatividad que no llegaremos a ninguna parte, y al tratar a los demás con amor y respeto beneficiamos a todos.

Así que... incluso si tienes un día difícil, haz todo lo posible para no dejar que tus emociones negativas te dominan. Todo lo que ocurrirá entonces es que harás la vida mucho más difícil para ti mismo y para los que te rodean. Yo sé que no es fácil, ya que la mayoría de nosotros nunca hemos aprendido otra cosa, pero por favor, simplemente intenta de hacer este esfuerzo. Trata de ser amable, respetuoso y paciente.

Pensar bien acerca de esta frase, que es uno de mis favoritos: "No trates a otros personas de una manera que no te gustaría que te tratarían a ti" esta frase se encuentra en muchas diferentes variaciones, ya que ha sido pronunciado por muchos de los grandes filósofos y las personas religiosos de la historia humana. Eso muestra cuán cierto es! ;)