Sunday, July 31, 2011

What's wrong in being YOU? / Que hay de malo en ser TU?

Sometimes I just think: what the hell is wrong with people? Why all this striving for perfection, to be accepted, to be all and the same as all the others? Why all this damned painstaking effort to always “fit in”, to meet up others needs and expectations?

WHY?

What is wrong with you being YOU?! Is being truly yourself so worthless nowadays? Do people value it more when you act as they want you to, and not as an independent, unique, beautiful, creative person? Why “must” we feel ashamed/bad/out of place when we act as whom we truly are?

Sometimes I really think this world is truly mad. But… I understand it in a way, in an upside-down, twisted, lop-sided way. I know what drives people to change themselves just to be accepted. I’ve been there, but I thought; what the hell?! Why change myself, my unique beautiful self, into another copy, into someone who is not truly me? It is simply NOT worth it! If people don’t accept you the way you are, then it’s a shame for them that they don’t take the effort in being more open-minded!

Dear reader, ask yourself the question: What is wrong with just being you? I'll tell you: NOTHING! Be proud to by you, because you’re worth all your pride and, first and foremost; your love. You are PERFECT just how you are, and please, please never let ANYONE make you doubt that great truth!




A veces sólo pienso: ¿qué diablos pasa con la gente? ¿Por qué todo este esfuerzo por la perfección, para ser aceptado, de ser igual que todos los demás?¿Por qué todo este enorme esfuerzo siempre para "encajar", para atender a las necesidades y las expectativas de otros ?

¿POR QUÉ?

¿Qué hay de malo en ser TÚ? Vale tan poco ser verdaderamente tu mismo hoy en día? ¿La gente lo valora más cuando actúas como ellos quieren que actúas, y no como una persona independiente, única, bella, creativo? ¿Por qué "tenemos"  que sentirnos avergonzados / mal / fuera de lugar cuando actuamos como quien realmente somos?

A veces, realmente creo que este mundo está loco. Pero ... yo lo entiendo de una manera, ne alguna manera rara, al revés, torcido. Yo sé lo que impulsa a la gente a cambiar sólo para ser aceptados. He estado allí, pero yo pensé, ¿qué demonios? ¿Por qué cambiar mi ser hermosa único, en otra copia, en alguien que no es verdad yo? ¡NO vale la pena! Si la gente no te acepta como eres, entonces es una pena para ellos que no toman el esfuerzo de ser más abiertos de la mente!

Estimado lector, hágase la siguiente pregunta: ¿Qué hay de malo en simplemente ser tú? Te lo diré: ¡NADA! Sea orgullosos de tu mismo, porque eres digno de todo tu orgullo y, sobre todo, tu amor. Eres PERFECTO tal como eres, y por favor, por favor nunca dejes que NADIE te haga dudar de esa gran verdad!

beautiful human being / ser humano hermoso

You are a beautiful human being. Who cares if you are short, tall, thin, fat, white, black, smart, stupid, normal, abnormal, etc?

Ok. I must admit, society is mad enough to judge people by their appearance and behavior, and let them loose all self confidence, but… Fuck society! Stop thinking about what you must do for people to accept you. Don’t change so that people accept you, for that only means they do not love you for whom you truly are. Be yourself, and be proud of it! Love yourself, because you are worth all your love!
YOU.ARE.A.BEAUTIFUL.HUMAN.BEING.
Don’t ever forget that!

Eres un ser humano hermoso. ¿A quién le importa si eres corto, alto, delgado, gordo, blanco, negro, inteligente, estúpido, normal, anormal etc ? 
Vale. Debo admitir que la sociedad está tan loco como para juzgar a las personas por su apariencia y comportamiento, y hacerles perder así toda la confianza en sí mismo, pero.. que se jode la sociedad ! Dejad de pensar en lo que debes hacer para que la gente te aceptan. No cambies para que la gente te aceptara, porque eso sólo significa que ellos no te quieren por quien eres realmente. Sé tú mismo, y sea orgullosos de ello! Ámate a ti mismo, porque mereces  todo tu amor!
ERES.UN.SER.HUMANO.HERMOSO.
Nunca lo olvides!

Friday, July 29, 2011

You're free / Eres libre =)

You're free.
Free to be your authentic self.
Free to love.
Free to forgive.
Free to begin your life's journey.
You may feel hopeless and defeated, imprisoned by the obstacles in your path, but your prison's walls are not impenetrable.
The only limitations on you are those you've placed on yourself.
Your potential is limitless.
The challenges you face and the pain you feel doesn't exist to imprison you; it exists to provide growth and healing.
To move you forward.
When we struggle, our soul speaks.
Whether it screams, "I'm angry" or "I feel taken advantage of".
Whether it whispers, "I'm lonely" or "I'm scared",
Your soul is trying to send you a message.
Listen.
Allow your chains to be broken.
Embrace the song of your soul.
Hold onto the lessons of your struggles.
Let in the light.
You are free.
Now and forever
.

Eres libre.
Libre para ser tu auténtico YO.
Libre para amar.
Libre para perdonar.
Libre para comenzar el viaje por la vida.
Puedes sentirte desesperado y derrotado a veces, encarcelado por los obstáculos en tu camino, pero las paredes de tu prisión no son impenetrables.
Las únicas limitaciones que
 hay son las que has puesto en ti mismo.
Tu potencial es ilimitado.
Los desafíos que enfrentas y el dolor que sientes no existen para encarcelarte, existen para proporcionar el crecimiento y la curación en ti.
Para moverte adelante.

Cuando luchamos, nuestra alma habla.
Ya sea que grita, "Estoy enojado" o "me siento aprovechado".
Ya sea que susurra: "Me siento solo" o "Tengo miedo",
Tu alma está tratando de enviarte un mensaje.
Escucha.
Permita que tus cadenas se rompan.
Disfrute de la canción de tu alma.
Aférrate a las lecciones de tus luchas.
Dejar entrar la luz.
Eres libre.
Ahora y siempre.







Thursday, July 28, 2011

The path / El camino

Yo camino. Camino por las montañas, por los bosques, por valles y barrancos. Por desiertos, por altiplanos, a lado de ríos, mares y lagos, por lugares tan bonitos que me dejaran sin aire, y por lugares tan destruidos que me dan ganas de llorar. Simplemente camino. Sigo un camino invisible, un camino que infinitas personas han caminado antes de mí, e infinitas lo harán después de mí. Voy sin saber a dónde voy, ya que esto es un camino cuyo destino final todo desconozcan, hasta el último momento. Y ni siquiera entonces será el final,  porque después de este camino, habrán infinitas más.

Así que, no pasa nada si de vez en cuando cometes errores, que te pierdes o te caigas. Porque habrán más oportunidades. Todas las que quieras. Simplemente camina, disfruta y aprende de las experiencias que vivirás. No tengas miedo. Ten fe en tu misma, y nunca olvides de que eres un ser extraordinario, único  y bello, y que las únicas limitaciones que hay son las que están en tu mente.

Sigo por mi camino, desde los abismos más profundos hasta las cimas más altas. Siento la tierra bajo mis pies descalzas, escucho el viento, siento el calor del sol, huelo el olor del  bosque de pinos. Y me siento viva.




I walk. I walk thru the mountains, forests, valleys and ravines.Thru deserts, plains, beside riverbeds, seas and lakes, thru beautiful places which leave me breathless, and thru places so destroyed it makes me want to mourn. I just walk. I follow an invisible path, a path that countless people have walked before me, and infinite will do after me. I do not know where I’m going, as this is a path which final destination is unknown until the last minute. And even then it won’t be the end, because after this path, there will be infinite more.

So, it's OK to occasionally make mistakes, that you get lost or you fall. Because there will be more opportunities. All the opportunities you want. Simply walk, enjoy and learn from the experiences you will live. Do not be afraid. Have faith in yourself, and never forget that you are an extraordinary, unique and beautiful being, and that the only limitations existent are the ones in your mind.
I continue on my journey, from the deepest depths to the highest peaks. I feel the earth under my bare feet, hear the wind, feel the warmth of the sun, smell the scent of pine forest. And I feel alive.

Wednesday, July 27, 2011

SMILE / SONRIE :D

Just smile.


SMILE

And dance. Swirl around. Jump. Make funny movements, elegant movements, weird movements. Just feel your body moving to the sound of the music.

Watch yourself in the mirror, see your beauty, laugh at yourself and make funny faces. Learn to love the person whose reflection you see in the mirror

Stop for a moment with what you’re doing, and embrace the whole world. Feel gratitude. Feel love. Feel ALIVE.

Go out into nature, get lost, get your clothes all dirty and ripped and your hair full of leafs, and a big smile on your face. Contemplate nature’s beauty, feel the warmth of the sun and be in harmony with the world around you.

Jump into the sea, to feel the adrenaline as you dive 10 meters underneath the surface.

Think of new goals to reach, and feel proud every time you accomplish reaching a goal.

Look at yourself, don’t think about what society says about beauty, or whether they will accept you or not. Just look! You are perfect in your unique way! LOVE YOURSELF!

 
Simplemente sonríe.

SONRIE

Y baila. Gira en círculos. Salta. Haz movimientos divertidos, movimientos elegantes, los movimientos extraños. Simplemente siente tu cuerpo moviendo con el ritmo de la música.

Mírate en el espejo, contempla tu belleza, ríete de tu mismo y haz caras raras. Aprende a amar a la persona cuyo reflejo ves en el espejo.

Deténgate por un momento con lo que estás haciendo, y abraza al mundo entero. Siente gratitud. Siente el amor. Siéntete VIVO.

Sal a la naturaleza, piérdete, ensucia y rompe toda tu ropa y llénate el pelo de hojas, y deja una gran sonrisa aparecer en tu cara. Contempla la belleza de la naturaleza, siente el calor del sol y se en harmonía con el mundo alrededor de ti.

Salta en el mar, siente la adrenalina cuando bajas a 10 metros bajo la superficie del mar.

Piensa en nuevas metas para alcanzar, y siéntete orgulloso cada vez que logras alcanzar una meta.

Mírate a ti mismo, no piensas en lo que dice la sociedad acerca de la belleza, o si te aceptaran o no. Mírate! Eres perfecto en tu propio manera única! AMA A TI MISMO!


Hope / Esperanza :)

Hay una cosa importantísimo que he aprendido de la vida:
SIEMPRE hay esperanza.

Incluso cuando todo parece perdido puede que de repente alguien entra en tu vida, o algo pasa, y eso cambia TODO.


There is something extremely important I have learnt from life:
There is ALWAYS hope

Even when everything seems lost it may be that suddenly someone comes in your life, or something happens, that changes EVERYTHING

I’ll hold you tight

Te voy a abrazar bien
Voy a tenerte en mis brazos a pesar de que tu dolor me quema y me haces daño en el intento de escaparte de mi abrazo y mi corazón se rompe a la vista de verte así. Golpéame, córtame, grítame que me odias. Pero todo aquello prefiero ante de que lo hagas a ti mismo.
Hacer todo eso, hasta que finalmente todo tu rabia y el odio y el dolor se han ido. Te abrazare hasta que todas tus lágrimas se han desaparecido y todas tus heridas se han curado. Y sólo cuando sé que ya no te harás daño te soltare de mi abrazo. Te mirare los ojos, con la esperanza de ya no ver el dolor allí. y luego te sonreiré  y te diré que todo va a estar bien.
Todo va estar bien, creeme


I’ll hold you tight.
I’ll hold you in my arms even though your pain burns me and you hurt me by trying to break loose from my grip and my heart breaks at the sight of seeing you like this. Hit me, cut me, shout to me that you hate me. Everything better than that you’re doing all that to yourself.
Do all that, until finally all your anger and hate and pain have gone. I’ll hold you until all your tears are spilt and all your wounds are healed. And only when I know that you will no longer hurt yourself I will loosen my grip. i'll look into your eyes, hoping to no longer see the pain in there. and then i'll smile to you and tell that everything will be alright.
everything will be alright, believe me