Monday, September 19, 2011

dreams /sueños

  "You don't need to explain your dreams. They belong to you"

And so it is. You owe no explanation at all to anyone about your dreams and hopes and wishes. What you desire is something personal, and no one should interfere in what to one seems as his/her purpose. Of course, sometimes people might say “this is not the right thing to do/ you won’t be able to do it/ you can better choose for something else” etc. And maybe sometimes they are right. But other times they are not right. You are truly the only one who completely understands your motivations and dreams. No one can see in your mind or even have the slightest idea.

Your dreams are yours, and you have all the right in the world to follow them. And if you manage to fulfill your dream, you may consider yourself extremely fortunate, for many never get to reach their dreams.  I believe that fulfilling ones dreams is one of the best things there is, because to me it is what the soul has forever wished for, for this particular experience and purpose.

Maybe your dreams are difficult to reach, obstacles lay in the way and you keep falling and falling. But that might be a part of the road to reach your dream, that a certain amount of effort is needed and that all the experience from difficult moments in a later moment of life will become very valuable and useful to you.

I’d say; follow you dreams, and be happy. That is a very important thing. Maybe even the most important of all.

"No es necesario explicar tus sueños. Pertenecen a ti"

Y así es. No debes ninguna explicación a nadie acerca de tus sueños y esperanzas y deseos. Lo que deseas es algo personal, y nadie debe interferir en lo que a uno parece ser su  propósito. Por supuesto, a veces la gente puede decir "esto no es lo que hay que hacer / no serás capaz de hacer / es mejor elegir otra cosa", etc, y tal vez a veces tienen razón. Pero otras veces no tienen razón. Tú eres verdaderamente el único que entiende completamente tus motivaciones y los sueños. Nadie puede ver en tu mente ni siquiera tener la menor idea de lo que piensas y sientes.

Tus sueños son tuyos, y tienes todo el derecho del mundo a seguirles. Y si consigues cumplir tu sueño, te podrás considerar muy afortunado, ya que muchos nunca llegan a alcanzar sus sueños. Yo creo que el cumplimiento de los sueños es una de las mejores cosas que hay, porque para mí es lo que el alma ha deseado siempre, por vivir esta experiencia y propósito particular.

Tal vez tus sueños son difíciles de alcanzar, hay obstáculos en el camino y sigues cayendo y cayendo. Pero eso podría ser una parte del camino necesario para alcanzar su sueño, ya que se necesita una cierta cantidad de esfuerzo  y  toda la experiencia aprendido de momentos difíciles en un momento posterior de la vida será muy valiosa y útil para ti.

Yo diría que, seguid a los sueños, y se feliz. Que es una cosa muy importante. Quizás incluso lo más importante de todo

No comments:

Post a Comment