Friday, September 30, 2011

Gratitude / Gratitud


 The feeling of gratitude is often confused with a feeling of owing something to someone. It gives a feeling of debt, of having to de equal favor to the other so as to be released from that debt. 

An example to clarify what I mean; if a person helps a friend to get a job, that friend will feel like he owes something to the one that has helped him.

But gratitude must not be like that; a debt, a favor. Gratitude is a positive prayer of thanks towards certain people, happenings or the Universe. There is no must to feel gratitude when something to be grateful for crosses your road. You can or cannot feel grateful, that is completely your own choice. Though I believe that feeling grateful does indeed make you feel happier, appreciate more what you have and all the positive thinking might attract more good things ;)

The best prayer is not that of begging, but that of gratitude.


 El sentimiento de gratitud se confunde a menudo con una sensación deber algo a alguien. Da una sensación de deuda, de tener que hacer igual favor al otro para liberarse de esa deuda.

Un ejemplo para aclarar lo que quiero decir, si una persona ayuda a un amigo para conseguir un trabajo, ese amigo se siente como si él le debe algo a el quien le ha ayudado..

Pero la gratitud no debe ser así, una deuda, un favor. La gratitud es una oración de agradecimiento positivo hacia ciertas personas, sucesos o el Universo. No hay ninguna obligación de sentir gratitud cuando algo bueno cruza tu camino. Puedes o no puedes sentir gratitud, eso es totalmente tu propia elección. Aunque yo creo que sentirse agradecido realmente te hace sentir más feliz, te hace apreciar mas lo que tienes y todo el pensamiento positivo puede atraer más cosas buenas ;)

La mejor oración no es el de suplicar, sino de gratitud.



No comments:

Post a Comment