let go / dejadlo ir

Maybe you have noticed lately, that there is a lot of publicity about the infamous day of 9/11, which this year will be ten years hence that day. Publicity of the building at ground zero of a new tower, the 1 WTC. Publicity of coming memorials and reunions to remember what happened 10 years ago. And many more things. Just look at the National Geographic Channel, this year they have a full week with lots of “9/11” documentaries. About what happened, about the survivors, the deaths, the friends and families. About what the politicians did and think. About the many conspiracies. And so on…

All good and well, but is it really necessary to put so much emphasis on what happened 10 years ago? That this year it is the “10^th anniversary” since that day doesn’t make sense to me that people should focus on it even more. I would even rather say; well people, it’s been ten years, why not let it rest? Why not let the memories of the dead and hurt be free and be glad to be alive? Don’t feel hate or anger or sadness in your hearts, for that won’t get you anywhere. Forgive. Let go. Live. Your beloved dead ones wouldn’t want to see you mourning over and over again about their deaths. They want you to be happy and alive.

Maybe I’m being a bit harsh. Of course, I haven’t lost anyone then. Of course, I was only 9 then. But still…I know many people died that day, and more got wounded, and that it is called the greatest terroristic attack on the west ever.. But still… it just doesn’t seem healthy to me to keep remembering it over and over again, keep opening the old wounds again… Personally, if I were a survivor, or had lost someone that day, I wouldn’t like to be reminded year after year of that. I wouldn’t want all the hysteric and exaggerated fuss. Maybe it helps some people, maybe it really does, to mourn and to looks at all those documentaries to try and understand what happened. All people can do as they wish, but to me it doesn’t seem the best way to cope.

But then… we are people, and what I have seen from the human species is that we tend to remember the bad and sad things, we carry them around like a heavy burden, and we open old scars as if we need to be reminded of the pain, in almost a masochistic way. Somehow we can’t just let go, oh no! We remind ourselves all too well of the pain and sadness and anger.

It would be so much better, so much easier if we were learnt to let go of all the bad things, to accept them, and let the memories flow away in the wind, lightly, as if they do not matter any longer, as if they cannot longer burden your heart. And thus you to be free.

Tal vez has notado últimamente que hay una gran cantidad de publicidad sobre el infame día del 9 / 11, que este año será hace diez años. Publicidad sobre la construcción en el Ground Zero de una nueva torre, el WTC 1. La publicidad sobre los memoriales y las reuniones para recordar lo que sucedió hace 10 años. Y muchas cosas más. Basta con mirar el canal de National Geographic, este año tienen una semana completa con una gran cantidad de "9 / 11" documentales. Sobre lo que pasó, acerca de los sobrevivientes, las muertes, los amigos y las familias. Acerca de lo que los políticos hicieron y pensaron. Acerca de la muchas conspiraciones. Y así sucesivamente... 

Todo bien, pero ¿es realmente necesario poner tanto énfasis en lo que pasó hace 10 años? Que este año es el "10 º aniversario" desde aquel día no tiene sentido para mí que la gente debe centrarse en ello aún más. Yo incluso diría; vamos la gente, que han pasado diez años, ¿por qué no dejarlo descansar? ¿Por qué no dejar que los recuerdos de los muertos y heridos se liberan y estar feliz de que vos estáis vivo? No sentid odio, ira o tristeza en sus corazones, porque no os llevará a ninguna parte. Perdonad. Dejadlo  ir. Vivid. Sus seres queridos difuntos no quieren ver os pasar por el duelo una y otra vez sobre sus muertes. Ellos quieren que vosotros seáis felices y vivos. 

Tal vez estoy siendo un poco duro. Por supuesto, no he perdido a nadie entonces. Por supuesto, yo sólo tenía 9 años entonces. Pero aún así... sé que muchas personas murieron ese día, y aun más acabaron heridos, y que se llama el mayor ataque terrorista en el oeste siempre... Pero aún así... no me parece saludable seguir recordando una y otra vez, volver a abrir las viejas heridas de nuevo... Personalmente, si yo fuera un sobreviviente, o que perdió a alguien ese día, no me gustaría ser recordado de ello año tras año. No me gustaría todo ese comportamiento histérico y exagerado. Tal vez ayuda a algunas personas, tal vez realmente lo hace, para llorar y mirar a todos los documentales para tratar de entender lo que pasó. Todas las personas pueden hacer lo que quieran, pero a mí no me parece la mejor manera de enfrentar la situación. 

Pero claro ... somos personas, y lo que he visto de la especie humana es que tendemos a recordar las cosas malas y tristes, las llevamos por allí como una pesada carga, y abrimos viejas heridas, como si tenemos que recordar el dolor, en casi de una manera masoquista. De alguna manera no podemos dejarlo ir, oh no! Recordamos muy bien el dolor y la tristeza y la ira.
Sería mucho mejor, mucho más fácil si aprenderíamos a dejar todas las cosas malas ir, para aceptarlos, y dejar que los recuerdos son llevados por el flujo del viento, ligeramente, como si ya no importan más, como si ya no pueden ser una carga de su corazón. Y por lo tanto que seas libre.