Mountains / Montañas

Mountains. Surely there are a lot of people who absolutely love mountains. Others might not care about it. But maybe this short text of mine will be liked with my fellow mountain lovers.

From below, a mountain seems fairly two dimensional. Meaning that you see its height, its width, and only a little more. People who never take the effort to climb a mountain will never find that on the mountain a whole new world awaits them, ready to be explored, and most of all, to be contemplated for its beauty.

I have explored many mountains in my region. Not very tall mountains, but very beautiful and far away from the chaotic world.  And every time I climb a new mountain I’m surprised about all the new places there are to explore, places that people who never climb a mountain would never see. Actually, I feel quite privileged that I can see all those beautiful places, where I feel so at home.

There are still so many mountains to explore just in my region, that I’m just stunned by all the beautiful mountains that will surely exist in the rest of my country, and going further; in the rest of the world!

Dear reader: go up the mountain. Go and see what a beautiful place a mountain is. Respect it (and the nature, of course!), and contemplate it, and fall in love with it. make beautiful pictures, tell your friends about it, and decide to explore more and more mountains. Simply because it’s so much fun :)

Here are a couple of photos I have made on my trips through the mountains :) hope you like them!

Montañas. Seguramente que hay una gran cantidad de personas a quien les encanta las montañas. Otros no se interesan por ello. Pero tal vez este breve texto mía será del agrado para mis compañeros amantes de la montaña.

Desde abajo, una montaña parece bastante dos dimensional. Me refiero a que ves su altura, su anchura, y sólo un poco más. Las personas que nunca se toman el esfuerzo de subir una montaña nunca se darán cuenta de que en la montaña hay todo un nuevo mundo que les espera, listo para ser explorado, y sobre todo, para ser contemplado por su belleza.

He explorado muchas montañas en mi región. No montañas muy altas, pero si que muy hermosos y muy lejos del caótico mundo. Y cada vez que escalo una montaña nueva vuelvo a sorprenderme de todos los nuevos lugares que hay que explorar, lugares que la gente quien nunca escalan una montaña nunca van a ver. En realidad, me siento muy privilegiado de que puedo ver a todos esos bellos lugares, donde me siento tan bien.

Todavía hay tantas montañas para explorar sólo en mi región, que estoy sorprendido por todas las hermosas montañas que seguramente existen en el resto de mi país, y yendo más allá, en el resto del mundo!

Estimado lector: te recomiendo ir a la montaña. Ve a ver lo hermoso lugar es una montaña. Respétalo (y también la naturaleza, por supuesto!), contémplale, y  enamorante de ella. Haz fotos bonitas, diles a tus amigos sobre tu excursión a la montaña, y decide explorar más y más las montañas. Simplemente porque es muy divertido :)

Aqui arriba he añadido unos cuantos fotos mias de excursiones por las montañas. Espero que os gusta! :)