Showing posts with label enjoy. Show all posts
Showing posts with label enjoy. Show all posts

Friday, March 23, 2012

Sun!/ Sol!

Nature thrives thanks to the sun
 I don’t know how the weather is in other parts of the world, but here it’s sunny. A nice, fresh spring sun, that little by little is warming up the northern hemisphere once again.

And since I study at home, I decided to sit outside and study there, nicely, in the sun, feeling relaxed and happy. Then I suddenly started wondering: what benefits, both physical and mental, does the sun give us?

I think all living beings have a special relationship with the sun. Because without its light and warmth energy, we wouldn’t exist.  And to me it seems that even humans still have that special bond with the sun, no matter how separated we feel from nature.

So… I have made up a list about the benefits of being in the sun. I must, of course, warn you that with being in the sun you have to be careful. Depending on where you live, what season it is, and what skin type you are, you can only be between 10 and 20 minutes in the sun. After that, it’s recommendable to protect yourself. Even though the sun is beneficial, overexposure is not healthy. The key, dear readers, is moderation. Like everything else in life.

Physical benefits.
Just as plants photosynthesize nutrients from the sun, our bodies need it for our own photosynthetic activities (yes, we can do a sort of photosynthesis!). Mainly from the sun’s rays we synthesize vitamin D. Vitamin D is known to regulate calcium levels and absorption. It is necessary for healthy bones and teeth. It’s also important for:
  • Healthy immune function, in order to fight off more effectively diseases, even diseases like some sorts of cancer or arthritis. I think here that the vitamin D as well as mental benefits from being in the sun is important. 
  • Insulin/blood sugar regulation.
  • Digestive functions, like better liver and kidney function
  • Prevents and helps with muscle pain

Other physical benefits from the sun are:
  • Prevention of high blood pressure, thus improving cardiovascular health
  • Raising core body temperature, which facilitate increased cell function and higher energy. This increases our detoxification and purification systems. It also increases cortisol levels during the day, ushering more relaxation and deeper sleep during the night.
  • Regulation of our natural biorhythm cycles.
  • Lower cholesterol
  • More physical exercise: It’s more fun to be outside than to be inside, and you can use sunny weather as a good excuse to get out and exercise. The sun encourages biking, hiking or swimming. Head out on a nice day and enjoy the sunshine — and get more fulfilling exercise.

Mental benefits.
Firstly, I must say that sometimes I find it a bit hard to distinguish between physical and mental, because to me the mental part is just as physical as the physical part of the body. And to me it seems both parts are so interconnected that it’s hard to trace a line and completely separate them. Well, now that I’ve said this, and probably have confused you, I will go on with my list ;)
  • Reduction of stress, if you take the time to enjoy the sun. it can also help you to sleep better
  • Reduction of anxiety, as being in the sun relaxes us.
  • Fight depression/feeling down. Sunlight helps to improve your mood. It’s no secret that in many northern countries people in the winter suffer from and official “winter depression”. Seemingly, we need sunlight to be happy.
  • And last but not least, in general it really helps people to feel better, happier, and kinder. Why do you think that people who life in (sub) tropical regions are so much nicer than people who live in cold climates? It’s all in the sun. That’s the big secret.

So, now that you have read my list of benefits, I’m sure you’ll appreciate the sun a little more and take some time to sunbathe, right? :)


even animals love the sun! Incluso los animales aman el sol! 

No sé cómo será el tiempo en otros partes del mundo, pero aquí hace un día soleada. Un sol primaveral fresco, bonito, que poco a poco está volviendo a calentar el hemisferio norte.

Y ya que estudio desde casa, decidí hoy sentarme fuera y estudiar allí, en el sol, sintiéndome relajada y feliz. Y de repente empecé a pensar: ¿Qué beneficios, tanto mental como físico, recibimos del sol?

Creo que todos los seres vivos tienen una relación especial con el sol. Porque sin su luz y energía calorífica, no existiríamos. Y a mí me parece que incluso los seres humanos todavía tienen ese vínculo especial con el sol, independientemente de cómo de separados nos sentimos de la naturaleza.

Así que... He hecho una lista sobre los beneficios de estar en el sol. Debo, por supuesto, advertirte que con estar en el sol hay que tener cuidado. Dependiendo de dónde vives, en qué estación estamos, y qué tipo de piel tienes, sólo puedes estar entre 10 y 20 minutos en el sol. Después de eso, es recomendable protegerse. A pesar de que el sol es beneficioso, la sobreexposición no es saludable. La clave, queridos lectores, es la moderación. Como todo lo demás en la vida.

Beneficios físicos.
Así como las plantas fotosíntetizan los nutrientes del sol, nuestros cuerpos también necesita el sol para nuestras propios actividades fotosintéticas (sí, podemos hacer una tipo de fotosíntesis!). Principalmente de los rayos del sol sintetizamos la vitamina D. La vitamina D es conocido por poder regular los niveles de calcio y su absorción. Es necesario para tener huesos y dientes sanos. También es importante para:
  • Un saludable sistema inmunitario, con el fin de luchar contra enfermedades más efectivamente, incluso enfermedades como algunos tipos de cáncer o artritis. Creo que aquí que la vitamina D, así como los beneficios mentales de estar en el sol, es importante.
  • La insulina / glucemia regulación en la sangre.
  • Las funciones digestivas, como un mejor funcionamiento del hígado y del riñón
  • Previene y ayuda con el dolor muscular
Otros beneficios físicos del sol son los siguientes:
  • Prevención de la presión arterial alta, lo que mejora la salud cardiovascular
  • Aumenta la temperatura corporal, lo que facilitará el aumento de la función celular y mayor energía. Esto aumenta nuestra desintoxicación y sistemas de purificación. También aumenta los niveles de cortisol durante el día, dando una mayor relajación y un sueño más profundo durante la noche.
  • Regulación de los biorritmos naturales.
  • Baja el colesterol
  • Más ejercicio físico: Es más divertido estar fuera que estar dentro, y se puede utilizar el tiempo soleado como una buena excusa para salir y hacer ejercicio. El sol anima a montar bicicleta, caminar o nadar. Salga en un día agradable y disfruta del sol - y además así hagas más ejercicio satisfactorio. 
Beneficios mentales.
En primer lugar, debo decir que a veces me resulta un poco difícil distinguir entre lo físico y mental, porque para mí la parte mental es tan física como la parte física del cuerpo. Y a mí me parece que ambas partes están tan interconectados que es difícil trazar una línea y completamente separarlos. Bueno, ahora que lo he dicho, y probablemente haberte confundido, voy a seguir con mi lista ;)
  • Reducción de estrés, si se toma el tiempo para disfrutar del sol. también puede ayudar a dormir mejor
  • Reducción de la ansiedad, ya que estar en el sol nos relaja.
  • Luchar contra la depresión / estado decaído. La luz del sol ayuda a mejorar tu estado de ánimo. No es ningún secreto que en muchos países del norte en el invierno la gente sufre oficialmente de "depresión invernal". Al parecer, necesitamos la luz del sol para ser feliz.
  • Y por último pero no menos importante, en general, estar en el sol realmente ayuda a las personas a sentirse mejor, más feliz y más amable. ¿Por qué crees que la gente que la vida en regiones (sub) tropicales son mucho más agradable que las personas que viven en climas fríos? Todo está en el sol. Ese es el gran secreto.
Así que, ahora que has leído mi lista de beneficios, estoy seguro de que apreciarás el sol un poco más y tomaras algún tiempo para tomar el sol, ¿verdad? :)


I know i already put this picture up once, but it's just so funny! and it expresses really well how much animals love it when there is sun :)
Sé que ya he puesto esa foto antes, pero es que me da mucha gracia, y  expresa muy bien qué bien se sienten los animales cuando hay sol.






Sunday, February 26, 2012

Spring! / ¡Primavera!


Almond blossoms- Oltà
If someone would ask me what my favorite season is, I would honestly not know it. Every season I love for its uniqueness, its own characteristics, its own ambient it brings with it. I love them all just as much, also because I know that they will all eventually come, and it seems useless to not like one. It only makes certain seasons harder for yourself ;)

But anyways: a season that I certainly live with joy and a growing lightheartedness is spring.

Spring is the time of life when nature awakens again from its winter sleep, and every living being is busy with new life. Flowers appear wherever is possible, insects hum in their search for fresh food, animals choose this time of the year to bring new life to earth. And with so much happy busyness human don’t remain unaffected. When I am out in nature, I feel myself hum with joy and energy and pleasure. Spring just makes me very happy!

And it seems, with these last few days, that spring is here, with its sunrays and clear skies and warmer wind, ready to let nature once again unfold. The colder winter months seem to have passed. Here. Because in the rest of Europe there are still a lot of places which spring has not yet reached. But it will come. Without doubt, without effort. Because time passes effortlessly :)
happy leaves/flowers

Almond blossom & bee - Xaló


Si alguien me pregunta cuál es mi temporada del año favorita es, yo no lo sabría  sinceramente. Cada temporada me encanta por su unicidad, sus propias características, su ambiente propio que trae consigo. Yo amo a todos igualmente, también porque sé que al final todos vienen, y parece inútil no gustar a uno. Sólo hace a ciertas épocas del año más difícil para ti ;)

Pero de todos modos: una temporada que sin duda vivo con alegría y una creciente despreocupación es la primavera.

La primavera es la época de la vida cuando la naturaleza despierta una vez más de su sueño invernal, y cada ser vivo está ocupado con nueva vida. Las flores aparecen donde sea posible, hay zumbido de los insectos en su búsqueda de alimentos frescos, los animales eligen esta época del año para traer nueva vida a la tierra. Y con tal ocupación alegre es difícil que los humanos se queden inafectados. Cuando estoy en la naturaleza, me siento zumbir con alegría y energía y placer. Primavera me hace muy feliz!

Y parece, estos últimos días, que la primavera está aquí, con sus rayos de sol y cielos despejados y el viento más cálido, dispuesto a dejar que la naturaleza una vez más se despierte. Los meses más fríos del invierno parecen haber pasado. Aquí. Porque en el resto de Europa todavía hay un montón de lugares donde la primavera aun no ha llegado. Pero vendrá. Sin duda, sin esfuerzo. Porque el tiempo pasa sin esfuerzo :)

Almond blossom & bee - Xaló
Happy dog - Oltà

Friday, October 21, 2011

The rain / La lluvia


The rain. You love it or hate it.  You can feel great joy at perceiving the rain, wishing to dance and walk in it. Or you can feel great aversion towards it, scorning its cold and wetness.

Rain can be a blessing, or a curse. A blessing if you live in places where rain is needed for life to exist, and a curse if the rain washes away all that you hold valuable.

Rain exists in many forms. Big raindrops, small raindrops, and all the variations in-between. Soft, light rain which fall so lightly you hardly even notice it, and heavy rain, that soaks everything in a matter of seconds. There can be rain while the sun shines, and rain when there are clouds so dark it almost seems dark. There are cold, wintery rains, and there are warm, tropical rains


Rain is a phenomenon that has so many variations it is a pity that there are no more specific ways to describe each and every one of them.  Because all those different types of rain also makes us feel in different ways. And simply because it would be nice to have a more expressive language J

To the people who do not enjoy rain, not even it’s most pleasant forms, I’d say: try to enjoy it. Try to enjoy it as much as nature does and understand that the cycle of water (of with rain is part) is fundamental for life on land, and without it all would just be desert and you wouldn’t even exist. Love the rain, because it makes so much possible and without it the earth would be a whole different place.



La lluvia. Te encanta o lo odias. Puedes sentir una gran alegría al percibir que está lloviendo, deseando bailar y caminar en ella. 
O puedes sentir aversión hacia ella, menospreciando el frío y la humedad.

La lluvia puede ser una bendición o una maldición. Una bendición si vives en lugares donde la lluvia es necesaria para que exista vida, y una maldición si la lluvia arrastra todo lo que tienes.

Lluvia existe en muchas formas. Grandes gotas de lluvia, gotas pequeñas de lluvia, y todas las variaciones entre ellos. Lluvia suave y ligera que cae tan ligeramente que incluso casi no la notamos, y fuertes lluvias, que moja todo en cuestión de segundos. Puede haber lluvia mientras que brilla el sol y puede haber lluvia cuando hay nubes tan oscuro que casi parece de noche. Hay lluvias frías, invernales y hay lluvias cálidas y tropicales.

La lluvia es un fenómeno que tiene tantas variaciones que es una lástima que no hay una manera más específica para describir todos y cada uno de ellos. Porque  todos estos tipos diferentes de lluvia también nos hace sentir de diferentes maneras. Y simplemente porque sería bueno tener un lenguaje más expresivo J

Para las personas que no disfrutan de la lluvia, ni siquiera es sus formas más agradables, yo os digo: trata de disfrutar de ella. Trata de disfrutar de ella tanto como lo hace la naturaleza y entiende que el ciclo del agua (de la cual la lluvia es parte) es fundamental para la vida en la tierra, y sin ella todo sería sólo desierto y ni siquiera tu existirías. Ama la lluvia, porque hace tanto posible y sin ella la tierra sería un lugar totalmente diferente…