Gratitude

So much gratitude I feel, about so many things. The day before yesterday I was thinking and talking about it, and I have my moments when I am utterly stunned by all the beautiful, marvelous, precious moments, things and people my road through life has crossed with. Thank you. Thank you for each and every one of my trials and obstacles, for without I would never have gained so much knowledge and strength as I have now. Thank you for all the great people I have shared moments with, for each and every one has taught me something, given me sight of new perspectives, shown me new truths, and gave me moments of true happiness and laughter. Thank you for also the things in life I have crossed roads with; landscapes, cultures, nature etc. for from those I learnt so much, I gained so much wisdom from observing the world.

Thank you, for everything. For every little insignificant and every greatly important factor in my life. I wouldn’t have wanted my life to go distinctly, because despite all the difficulties and despairs, it is exactly that for which I am most grateful. Without each and every one of the factors in my life, I wouldn’t be living the same life as I live now. I might never have left my country of birth, I might never have seen so much of the world, I might never have met the beautiful people I have met. I might never have met this amazing beautiful person whom I love most of all...

So… I am deeply grateful, for everything. There are no longer regrets for things I have done wrong in the past, there are no longer sorrows for all the pain and sadness. Everything is alright, as it has always been, though I didn’t realize it then.

Maybe people should more often take a look at their lives and realize how grateful they can and should be, for life is beautiful :)

Writing / Escribir

I think I really like writing. Ok, maybe that won’t come as a surprise to you, my dear readers, but sometimes it really does amaze me with such ease as the words come streaming out of my head, onto the computer screen, or paper. I have days that I start with 4 different texts, feeling good about them all, feeling very happy and proud to write. But then I also have many days that inspiration is far away. But that’s normal I suppose.

No, I wouldn’t call myself a writer. I have neither the capacity nor the academic background to call myself one. Even though people say I write well-written, clear texts, I am far away from creating truly beautiful texts, like the great authors of the past. Even though words spring clearly up in my mind, I lack the capacity of transmitting all the beauty and greatness I desire. I am not a true master of words.

Although I would love to ;) I have a great love for the English writers of before, between en 19th century till first half of the 20th century. Don’t ask me why, I don’t really know. I just really like their way of expression and also the stories behind their stories, the hidden, more unknown ones. Of course there are many more writers whose writings I deeply admire, and most of them from long ago, from forgotten ages. Why? Maybe because to me it seems books were still written to express true beauty and craft of writing, whilst nowadays it is just about writing a commercially good story to sell as much as possible, no longer really giving importance to the real magic of using the right words, to create beautiful texts. And also because (again it seems to me, maybe others think else) that by the passing of time, vocabulary is lost, and language turns more and more colloquial. That is a great loss to me, for human language is already so limited to express the abstract and now it becomes even simpler. That is really a pity, as many of the experiences I live aren’t actually describable with the limited words we have. Just look at the experience of love! I truthfully struggle to find words which match the joy and beauty and greatness of living such thing.

So… I really like writing. And I don’t think that will change, as writing has always been a manner of mine to express myself. It is better than talking anyway, as with writing you think a lot more than when talking haha. And to be honest, there are a lot of things to write about. Infinitely much. Doesn’t seem like I will be finished soon then! :D

Thank you my dear readers, I really enjoy it that there are people who actually read this! :) have a nice day!

Creo que realmente me gusta mucho escribir. Vale, tal vez no vendrá como una sorpresa para vosotros, mis queridos lectores, pero a veces realmente me sorprende con cuanta facilidad las palabras salen de mi cabeza, para manifestarse físicamente en la pantalla del ordenador, o en el papel. Hay días que empiezo con 4 textos diferentes, sintiéndome muy bien con todos ellos, sintiéndome muy feliz y orgulloso de escribir. Pero luego también tengo muchos días que la inspiración está muy lejos. Pero eso es normal, supongo.

No, yo no me considero una escritora. No tengo ni la capacidad ni la formación académica para poder decir que soy una. A pesar de que la gente dice que escribo bien escritos, textos claros, estoy muy lejos de la creación de textos verdaderamente hermosos, como los que los grandes autores del pasado crearon. A pesar de que las palabras aparecen con claridad en mi mente, no tengo la capacidad de transmitir toda la belleza y la grandeza que yo deseo. Yo no soy un verdadero maestra de las palabras. 

Aunque me encantaría;) tengo un gran amor por los escritores Ingleses de antes, entre el siglo 19 a la primera mitad del siglo 20. No me preguntes por qué, no lo sé. Simplemente me gusta su forma de expresión y las historias detrás de sus historias, las historias más ocultas y más desconocidas. Por supuesto que hay muchos más escritores cuyos escritos admiro profundamente, y la mayoría de ellos vivieron hace mucho tiempo, en las edades olvidadas. ¿Por qué? Tal vez porque a mí me parece que los libros de entonces fueron escritos todavía para expresar la verdadera belleza y arte de la escritura, mientras que hoy en día sólo se trata de escribir una historia comercial buena para vender el máximo posible, en realidad ya no dan importancia a la verdadera magia de la utilización de las palabras correctas, para crear hermosos textos. Y también porque (de nuevo, eso me parece, a lo mejor otros piensan otra cosa) que por el paso del tiempo, el vocabulario se ha perdido, y el lenguaje se vuelve más y más coloquial. Eso es una gran pérdida para mí, porque el lenguaje humano es ya muy limitado para expresar lo abstracto y ahora se vuelve aún más simple. Eso es realmente una lástima, ya que muchas de las experiencias que vivimos en realidad no son descriptibles con las palabras limitado que tenemos. Basta con mirar a la experiencia del amor! Yo sinceramente me estoy esforzando para encontrar las palabras que coinciden con la alegría y la belleza y la grandeza al vivir tal cosa. 

Así que ... me gusta mucho escribir. Y no creo que eso va a cambiar, como la escritura ha sido siempre una manera mía de expresarme. Es mejor que hablar de todos modos, como que con la escritura hay que pensar mucho más que cuando se habla jaja. Y para ser honesta, hay un montón de cosas para escribir. Infinitamente más. No parece que voy a acabar pronto con escribir! :D

Gracias mis queridos lectores, realmente lo disfruto que hay gente que realmente lea esto! :) que tengáis un buen día! 

Important things in life / Cosas importantes en la vida :)

Here a short video I found on Youtube, about "a reminder of the important things in life" :) enjoy it! 

Show up
Follow your heart
Find a new perspective
Have a sense of wonder
Find people you love
Set goals
Help others
Dance
Pamper yourself
Face your fears
Exercise
Limit television
Get in touch with nature
Lighten up
Get a good night sleep
Read books
Buy yourself flowers
Don’t compare yourself with others
Don’t beat yourself up
Be open to new ideas
Don’t focus on negative thoughts
Focus on creating what you desire
Make time just to have fun
Keep the romance in your life
Make a gratitude list
Love your mother earth
Want what you have

Be true to yourself

http://www.youtube.com/watch?v=choOYBFZBVA

Aquí un corto video que encontré en Youtube (esta en ingles, pero aquí abajo lo he traducido) "Un recordatorio de las cosas importantes en la vida" ¡Disfrutalo! :)

Aparece
Sigue a tu corazón
Encuentra una nueva perspectiva
Vive un sentido de la maravilla
Encuentra a personas quien amas
Establece objetivos
Ayuda a los demás
Baila
Cuidarte
Enfréntate a tus miedos
Haz ejercicio
Limite ver la televisión
Póngase en contacto con la naturaleza
Anímate
Tener una buena noche de sueño
Leer libros
Compre flores
No te compares con los demás
No castigues a ti mismo
Estar abierto a nuevas ideas
No te centras en los pensamientos negativos
Centrarte en crear lo que tu deseas
Tómese tiempo libre para pasárselo bien
Mantenga el romance en su vida
Haz una lista de gratitud
Quiere a la Tierra
Quiere lo que tiene
Se fiel a ti mismo

let go / dejadlo ir

Maybe you have noticed lately, that there is a lot of publicity about the infamous day of 9/11, which this year will be ten years hence that day. Publicity of the building at ground zero of a new tower, the 1 WTC. Publicity of coming memorials and reunions to remember what happened 10 years ago. And many more things. Just look at the National Geographic Channel, this year they have a full week with lots of “9/11” documentaries. About what happened, about the survivors, the deaths, the friends and families. About what the politicians did and think. About the many conspiracies. And so on…

All good and well, but is it really necessary to put so much emphasis on what happened 10 years ago? That this year it is the “10^th anniversary” since that day doesn’t make sense to me that people should focus on it even more. I would even rather say; well people, it’s been ten years, why not let it rest? Why not let the memories of the dead and hurt be free and be glad to be alive? Don’t feel hate or anger or sadness in your hearts, for that won’t get you anywhere. Forgive. Let go. Live. Your beloved dead ones wouldn’t want to see you mourning over and over again about their deaths. They want you to be happy and alive.

Maybe I’m being a bit harsh. Of course, I haven’t lost anyone then. Of course, I was only 9 then. But still…I know many people died that day, and more got wounded, and that it is called the greatest terroristic attack on the west ever.. But still… it just doesn’t seem healthy to me to keep remembering it over and over again, keep opening the old wounds again… Personally, if I were a survivor, or had lost someone that day, I wouldn’t like to be reminded year after year of that. I wouldn’t want all the hysteric and exaggerated fuss. Maybe it helps some people, maybe it really does, to mourn and to looks at all those documentaries to try and understand what happened. All people can do as they wish, but to me it doesn’t seem the best way to cope.

But then… we are people, and what I have seen from the human species is that we tend to remember the bad and sad things, we carry them around like a heavy burden, and we open old scars as if we need to be reminded of the pain, in almost a masochistic way. Somehow we can’t just let go, oh no! We remind ourselves all too well of the pain and sadness and anger.

It would be so much better, so much easier if we were learnt to let go of all the bad things, to accept them, and let the memories flow away in the wind, lightly, as if they do not matter any longer, as if they cannot longer burden your heart. And thus you to be free.

Tal vez has notado últimamente que hay una gran cantidad de publicidad sobre el infame día del 9 / 11, que este año será hace diez años. Publicidad sobre la construcción en el Ground Zero de una nueva torre, el WTC 1. La publicidad sobre los memoriales y las reuniones para recordar lo que sucedió hace 10 años. Y muchas cosas más. Basta con mirar el canal de National Geographic, este año tienen una semana completa con una gran cantidad de "9 / 11" documentales. Sobre lo que pasó, acerca de los sobrevivientes, las muertes, los amigos y las familias. Acerca de lo que los políticos hicieron y pensaron. Acerca de la muchas conspiraciones. Y así sucesivamente... 

Todo bien, pero ¿es realmente necesario poner tanto énfasis en lo que pasó hace 10 años? Que este año es el "10 º aniversario" desde aquel día no tiene sentido para mí que la gente debe centrarse en ello aún más. Yo incluso diría; vamos la gente, que han pasado diez años, ¿por qué no dejarlo descansar? ¿Por qué no dejar que los recuerdos de los muertos y heridos se liberan y estar feliz de que vos estáis vivo? No sentid odio, ira o tristeza en sus corazones, porque no os llevará a ninguna parte. Perdonad. Dejadlo  ir. Vivid. Sus seres queridos difuntos no quieren ver os pasar por el duelo una y otra vez sobre sus muertes. Ellos quieren que vosotros seáis felices y vivos. 

Tal vez estoy siendo un poco duro. Por supuesto, no he perdido a nadie entonces. Por supuesto, yo sólo tenía 9 años entonces. Pero aún así... sé que muchas personas murieron ese día, y aun más acabaron heridos, y que se llama el mayor ataque terrorista en el oeste siempre... Pero aún así... no me parece saludable seguir recordando una y otra vez, volver a abrir las viejas heridas de nuevo... Personalmente, si yo fuera un sobreviviente, o que perdió a alguien ese día, no me gustaría ser recordado de ello año tras año. No me gustaría todo ese comportamiento histérico y exagerado. Tal vez ayuda a algunas personas, tal vez realmente lo hace, para llorar y mirar a todos los documentales para tratar de entender lo que pasó. Todas las personas pueden hacer lo que quieran, pero a mí no me parece la mejor manera de enfrentar la situación. 

Pero claro ... somos personas, y lo que he visto de la especie humana es que tendemos a recordar las cosas malas y tristes, las llevamos por allí como una pesada carga, y abrimos viejas heridas, como si tenemos que recordar el dolor, en casi de una manera masoquista. De alguna manera no podemos dejarlo ir, oh no! Recordamos muy bien el dolor y la tristeza y la ira.
Sería mucho mejor, mucho más fácil si aprenderíamos a dejar todas las cosas malas ir, para aceptarlos, y dejar que los recuerdos son llevados por el flujo del viento, ligeramente, como si ya no importan más, como si ya no pueden ser una carga de su corazón. Y por lo tanto que seas libre. 

Be different! / Se diferente!

It really bothers me how little appreciation there is for the things you do different to others. It’s like; once you stray from the “normal” path, everyone starts criticizing you in one way or another, they don’t understand you, they tell you it’s a wrong choice, that you won’t make it. Even stop talking to you in some cases. That’s how little it is appreciated the things some might do different.

Take me for example; almost no one understood it when I took a sabbatical year. Most were just like “yeah right, she’s just going to party all the time, do nothing useful, just waste time”. Well, I can tell that this year I used to find out where my real interests lie, to study and investigate a great many things. And yes, to work on myself, to find out my weaknesses and my strengths, to regain confidence in myself, to become a stronger and better person. So this year was NOT useless, nor waste of time, nor it made me any dumber or lazier.

But wait! There are more critics! Because now I’m going to do an academic study with the Spanish Open University.  And people think that it isn’t so hard, that I won’t be able to do it, that it doesn’t count as a real study from the university, etc. Think twice people! it’s is a lot harder than a normal study at the university, it takes so much more discipline and capacity of self thinking, it’s more demanding and it is surely a real academic study!

And then of course people who don’t even understand why I am going to do an academic study. They think I should go to the art academy. Well, let me explain it once again: I have a good working brain, I am quite smart, and I have a great love for learning and to do something truly useful. So I am not going to make work out of one of my hobbies, but of my greatest passion; helping the world and being useful.

Sometimes it really tires me, having to explain and defend myself time after time for the choices I make. Yes! I know my choices aren’t the “normal” ones, and that once you do something that isn’t considered “normal” everyone looks bad at you.

 I fear that most of the critics come because people prefer being all the same and feel a mix of envy, insecurity and fear when someone does something different. If there is one thing I have learnt from life, it is that people are for a great deal governed by their jealous and unsecure feelings, and will always criticize to make themselves feel better…

Sorry, maybe this text is a bit long… but now I just want to say to you if you, like me, do something different from the “normal”; don’t care about what others say, don’t care about their critics, nor about their words that you will fail. Believe in yourself and follow your deepest feeling, and be very proud of being different! Yes! Be proud of that! I personally find it soooooooo boring that most just want to be the same as all the others, I mean, there is nothing fun about that! ;)  follow your heart, your intuition, your gut feeling, however you want to call it. I did that, and it made me a lot happier than if I would have done what others had expected me to do.

Believe in yourself! And be PROUD! Don’t ever permit others to bring you down! Follow your deepest feelings, and never, ever, doubt yourself.

Have a nice day! :)

Realmente me molesta el poco aprecio que hay para las cosas que haces diferente a los demás. Es como si, una vez que te apartas del camino "normal", todo el mundo empieza a criticarte en una u otra manera, no te entienden, te dicen que es una decisión equivocada, que no lo conseguirás. Incluso dejan de hablar contigo en algunos casos. Eso es lo poco que se aprecia las cosas que algunos hacen de manera diferente. 

Mira a mí, por ejemplo; casi nadie lo entendió cuando me tomé un año sabático. La mayoría eran como "sí, claro, ella sólo se ira de fiesta todo el tiempo, no hará nada útil, simplemente perderá el tiempo". Bueno, puedo deciros que este año he utilizado para determinar dónde están mis verdaderos intereses, para estudiar e investigar muchas cosas. Y sí, para trabajar en mi mismo, para conocer mis debilidades y mis fortalezas, para recuperar la confianza en mí mismo, para convertirme en una persona más fuerte y mejor. Así que este año no fue inútil, ni pérdida de tiempo, ni me hizo más tonta o vaga. 

¡Pero espera! Hay más críticos! Porque ahora voy a hacer un estudio universitario con la UNED. Y la gente piensa que no es tan difícil, que no voy a ser capaz de hacerlo, que no cuenta como un verdadero estudio de la universidad, etc. Por favor, piense dos veces gente! eso es mucho más difícil que un estudio normal en la universidad presencial, se necesita mucho más disciplina y capacidad de pensamiento propio, es más exigente y sin duda es un estudio universitario de verdad! 

Y luego, por supuesto, las personas que no entienden por qué voy a hacer un estudio universitario. Ellos piensan que yo debería ir a la academia de arte. Bueno, déjenme explicarlo una vez más: tengo un cerebro que funciona bien, yo soy bastante inteligente, y tengo un gran amor por el aprendizaje y para hacer algo realmente útil. Así que no voy a hacer trabajo de una de mis aficiones, pero de mi gran pasión; ayudar al mundo y ser útil.

A veces lo que realmente me cansa es tener que explicar y defender a mí mismo una y otra vez por las decisiones que tomo. ¡Sí! Sé que mis decisiones no son "normales", y que una vez que haces algo que no se considera "normal" todo el mundo te mira mal. 

Temo que la mayoría de los críticos vienen porque la gente prefiere ser lo mismo y sienten una mezcla de envidia, inseguridad y miedo cuando alguien hace algo diferente. Si hay una cosa que he aprendido de la vida, es que las personas son en gran parte gobernados por sus sentimientos de celos e inseguridad, y siempre van a criticar para sentirse mejor...

Lo siento, tal vez este texto es un poco largo ... pero ahora sólo quiero decirte que si tu, como yo, haces algo diferente de lo "normal", no des importancia a lo que otros dicen, no te preocupes por sus críticos , ni por sus palabras de que vas a fracasar. Cree en ti mismo y seguid tu sentimiento más profundo, y se muy orgulloso de ser diferente! ¡Sí! Se orgulloso de eso! Personalmente me parece muuuuy aburrido que la mayoría sólo quiere ser el mismo que todos los demás, de verdad, no hay nada divertido en eso! ;) Sigue a tu corazón, tu intuición, como quieres llamarlo. Lo hice yo, y me hizo mucho más feliz que si yo hubiera hecho lo que los demás esperaban de mí.
Cree en ti mismo! Y se orgulloso! Nunca permita que otros te depriman! Siga tus sentimientos más profundos, y nunca, nunca, duda de tú mismo.

Que tengas un buen día! :)