Decisions / Decisiones

In life we must all take decisions. Easy and hard decisions, daily and life-changing decisions. And every single decision we make changes our life, a little bit or very much, depending on the importance of the taken decision.

From decision making you don’t escape as a human. The more we construct our world to depend on our actions, the more dependant we of our decisions.

Easy, daily decisions are fast to make. It isn’t very hard to think about what to eat for lunch or what clothes to wear or which way to chose to go to work (although even these little things  can influence the course of your life!). But decisions that are most likely to create a great impact on your life are not so easily taken. Often we ponder days, weeks or even months about them, often also without knowing what is right and what is wrong to do. And even when we decide it happens only too often that we regret the taken decision, and wonder if it hadn’t been better to have chosen for something else.

I, like everybody else, have also stood before very important decisions. Examples are: what to study, start really living again, whether to choose for love, and where to live. I can’t say all of the decisions (and I’m not referring to the ones I have cited now) were taken correctly, because I am also just a human and have made many mistakes (from with I have learnt well). But fortunately until now I can truthfully say that I am glad for the decisions I have taken and also that I am grateful for the fact that I have always been able to follow my heart in the really important decisions.

That is what I always recommend to others: to follow your heart, to do what truly make you happy (and here I must distinguish “truly”, because most people don’t even know/understand what makes them truly happy and chose what they believe makes them happy, to only been led further away from happiness)

But what if your decisions don’t only affect you, but others too? Surely, you must understand that every decision you make, no matter how big or small, has some influence on others, but here I am referring to big impacts on others lives. What if you have to choose between your own well-being and happiness and that of others?

That I do not know. In that situation I don’t know what I would do, and from that point on, once your decisions greatly affect others, decision-making gets very tough. It all depends on the situation, but still... I don’t think I would know what to do if I stood before the choice of choosing for my own happiness or that of others. I think in the end I would always try my very best to choose a sort of compromise; that everyone gets the best out of it. But if I could only choose for one thing, I still believe I would choose for the happiness of others.

Maybe also because I believe that, even if everything would be taken away from me or I would have to struggle through each day as sacrifice for the well-being of others, I would eventually find happiness again. I would eventually mould into the situation and find the way to happiness again in my heart and soul. Simply because I know there is so much in life to be happy about. I have learnt that life-lesson very well.

Nobody and nothing can take my happiness away. That is my conclusion. Maybe temporarily, but not forever. And that gives a new kind of feeling, a kind of freedom, that no matter what I decide, I will be happy.

Maybe, in truth it doesn’t really matter in life what you decide. What matters is if you choose to be happy with your decision or not.

Think about it, dear reader, and if there is anything you would like to comment about this subject I would gladly hear it from you!

En la vida todos tenemos que tomar decisiones. Decisiones fáciles y difíciles, decisiones diarias  y decisiones que cambian la vida. Y cada decisión que hacemos cambia nuestra vida, un poco o mucho, dependiendo de la importancia de la decisión tomada.

De tener que tomar decisiones no se escapen como un ser humano. Cuanto más construimos nuestro mundo para depender de nuestras acciones,  mas dependemos nosotros de nuestras decisiones.

Decisiones fáciles y diarias son rápidas de hacer. No es muy difícil pensar en qué comer para el almuerzo o qué ropa ponerse o qué camino elegir para ir a trabajar (aunque incluso estas pequeñas cosas pueden influir en el curso de tu vida!). Pero las decisiones que tienen más probabilidades de crear un gran impacto en tu vida no son tan fáciles de tomar. Muchas veces reflexionamos días, semanas o incluso meses, sobre ellos, a menudo también sin saber qué es lo correcto o lo incorrecto para hacer. Y incluso cuando decidimos algo, sucede con demasiada frecuencia que lamentamos la decisión tomada, y uno pregunta a si mismo si no hubiera sido mejor haber elegido otra cosa.

Yo, como todo el mundo, he estado ante el gran dilema sobre tomar decisiones muy importantes. Algunos ejemplos: qué estudiar,  decidir realmente empezar a vivir de nuevo, si elegir para el amor, y dónde vivir. No puedo decir que todas las decisiones (y no me refiero a los que he citado hasta ahora) han sido tomados correctamente, porque también soy simplemente un ser humano y he cometido muchos errores (de las cuales he aprendido mucho). Pero, afortunadamente, hasta ahora, puedo decir con sinceridad que me alegro de las cada uno de las decisiones que he tomado y también que estoy agradecido por el hecho de que siempre he sido capaz de seguir mi corazón en las decisiones realmente importantes.

Eso es lo que yo siempre recomiendo a los demás: seguid tu corazón, para hacer lo que verdaderamente te hace feliz. Aquí hay que distinguir "de verdad", porque la mayoría de la gente ni siquiera sabe/entiende lo que les hace realmente feliz y optan por lo que creen que les hace felices, mientras que en realidad sólo les lleva más lejos de la felicidad.

Pero ¿y si sus decisiones no sólo le afecta a tu mismo, pero también los demás? Claro, debes entender que cada decisión que tomes, no importa como de grande o pequeña sea, tiene cierta influencia sobre los demás, pero aquí me estoy refiriendo a decisiones que tienen grandes impactos en la vida de los demás. ¿Qué pasa si tú tienes que elegir entre tu propio bienestar y la felicidad y la de los demás?

Eso yo no lo sé. En esa situación yo no sé lo que haría, y desde ese momento, una vez que tus decisiones afectan en gran medida a otros, la toma de decisiones se vuelve muy difícil. Todo depende de la situación, pero aún así... No creo que yo sabría qué hacer si me puse delante de la opción de escoger para mi propia felicidad o la de los demás. Yo creo que al final yo siempre haría mi mejor esfuerzo para elegir un tipo de compromiso, que todo el mundo saca lo mejor de ella. Pero si solo pudiera elegir para una cosa, creo que me elegiría para la felicidad de los demás. Claro, eso es mi opinión ;)

Tal vez también pienso eso porque creo que, incluso si me quitan todo lo que tengo o si cada día seria una lucha por seguir como sacrificio por el bienestar de los demás, finalmente sería capaz de encontrar de nuevo la felicidad. Yo finalmente me moldeara a la situación y encontrare el camino a la felicidad de nuevo en mi corazón y el alma. Simplemente porque sé que hay mucho en la vida para ser feliz. He aprendido esa lección de vida muy bien.

Nada ni nadie puede quitarme mi felicidad. Esa es mi conclusión. Tal vez durante un tiempo, pero no para siempre. Y eso me da un nuevo tipo de sensación, un tipo de libertad, sobre que no importa lo que yo decido, voy a ser feliz.

Tal vez, en realidad, realmente no importa en la vida lo que tú decides. Lo que importa es si tú eliges ser feliz con tu decisión o no.

Piensa sobre esto, querido lector, y si te gustaría hacer un comentario sobre este tema: siéntete libre!

The Elders/ Los "Elders"

Kofi Annan, Ela Bhatt, Lakhdar Brahimi, Gro Brundtland, Fernando H Cardoso, Jimmy Carter, Graça Machel ,Mary Robinson, Desmond Tutu, Aung San Suu Kyi, Nelson Mandela

Today I have found a very interesting website: http://www.theelders.org . It’s an international NGO of men and woman known as former statesmen, peace activists, and human rights advocates. The goal for the Elders is to use their "almost 1,000 years of collective experience" to work on solutions for problems like climate change, HIV/AIDS, and poverty, as well as to "use their political independence to help resolve some of the world's most intractable conflicts".

Great names like Kofi Annan, Ela Bhatt, Gro Brundtland, Graça Machel and Nelson Mandela are between them. All man and woman whom have meant (and who are still meaning!) a lot for the world. They are change makers, leaders, pioneers. They are bold people, desiring the best for all, and believing in the difference every single person can make.  In short, they are a great inspiration for people like me. I feel proud to live in this era of the world knowing that there are such people working so hard at defending human rights.

These are the kind of people whom inspire me. These are the ones whom give me hope that I too can maybe mean something to the world. No, I don’t say this because I want to be famous or known. That doesn’t interest me. What I want is to help making a change. For the better. I have always wanted to help, whether it is helping an animal, a friend or the entire world. I wish to spend my lifetime usefully: Helping at making a difference, and thus better the lives of many.

How much would I wish to meet those great people. Surely, they are also “just” humans, not perfect in all aspects of their lives, like all of us, but that doesn’t take away the great value they have for our world. How much would I like to talk, and listen too. Listen patiently, learning from these wise elders.

Because wise is what they are. What is my own youth and humble knowledge compared to their wisdom? Little. Although I am focused on spending my life gaining wisdom, so as to help and guide others.

Thank you, great humans, thank you all whom have lived throughout the ages of men, for you are my greatest inspiration.

Hoy he encontrado un website muy interesante: http://www.theelders.org . Es una ONG internacional de hombres y mujeres conocidos como líderes globales, defensores de la paz, y de los derechos humanos.  El objetivo de “the elders” es hacer uso de su "casi 1.000 años de experiencia colectiva" para trabajar en soluciones para problemas como el cambio climático, el VIH / SIDA y la pobreza, así como a «utilizar su independencia política para ayudar a resolver algunos de los conflictos intratables del mundo ".

Grandes nombres como Kofi Annan, Ela Bhatt, Gro Brundtland, Graça Machel y Nelson Mandela están entre ellos. Todos son hombres y mujeres quien han hecho (y que siguen haciendo!) mucho por el mundo. Son promotores de cambio, líderes, pioneros. Ellos son personas valientes, quien desean lo mejor para todos, y creen en la diferencia que cada persona individual puede hacer. En resumen, son una gran inspiración para gente como yo. Me siento orgulloso de vivir en esta época del mundo, sabiendo que hay gente trabajando tanto con el fin de defender los derechos humanos.

Estos son el tipo de personas quiem me inspiran. Estos son los quien me dan esperanza de que tal vez yo también pueda significar algo para el mundo. No digo esto porque quiero ser famoso o conocido. Que eso no me interesa. Lo que quiero es ayudar a hacer un cambio. Para el mejor. Siempre he querido ayudar, da igual si trataba de querer ayudar a un animal, un amigo o el mundo entero. Quiero pasar mi vida siendo útil: ayudar a hacer una diferencia, y así mejorar las vidas de muchos.

Cuánto deseo de conocer a esas grandes personas. Seguramente, también son "sólo" seres humanos, no perfectos en todos los aspectos de sus vidas, como todos nosotros, pero eso no quita el gran valor que tienen para nuestro mundo. Cuánto me gusta hablar, y escuchar también. Escuchar con paciencia, aprendiendo de estos Elders sabios.

Porque sabios es lo que son. ¿Cuál es mi propia juventud y conocimiento humilde en comparación con su sabiduría? Poco. Aunque estoy enfocado en pasar mi vida adquiriendo sabiduría, con fin de ayudar y guiar a otros.

Gracias, grandes seres humanos, gracias todos quienes han vivido a lo largo de las edades del ser humano, porque sois mi mayor inspiración.

Mountains / Montañas

Mountains. Surely there are a lot of people who absolutely love mountains. Others might not care about it. But maybe this short text of mine will be liked with my fellow mountain lovers.

From below, a mountain seems fairly two dimensional. Meaning that you see its height, its width, and only a little more. People who never take the effort to climb a mountain will never find that on the mountain a whole new world awaits them, ready to be explored, and most of all, to be contemplated for its beauty.

I have explored many mountains in my region. Not very tall mountains, but very beautiful and far away from the chaotic world.  And every time I climb a new mountain I’m surprised about all the new places there are to explore, places that people who never climb a mountain would never see. Actually, I feel quite privileged that I can see all those beautiful places, where I feel so at home.

There are still so many mountains to explore just in my region, that I’m just stunned by all the beautiful mountains that will surely exist in the rest of my country, and going further; in the rest of the world!

Dear reader: go up the mountain. Go and see what a beautiful place a mountain is. Respect it (and the nature, of course!), and contemplate it, and fall in love with it. make beautiful pictures, tell your friends about it, and decide to explore more and more mountains. Simply because it’s so much fun :)

Here are a couple of photos I have made on my trips through the mountains :) hope you like them!

Montañas. Seguramente que hay una gran cantidad de personas a quien les encanta las montañas. Otros no se interesan por ello. Pero tal vez este breve texto mía será del agrado para mis compañeros amantes de la montaña.

Desde abajo, una montaña parece bastante dos dimensional. Me refiero a que ves su altura, su anchura, y sólo un poco más. Las personas que nunca se toman el esfuerzo de subir una montaña nunca se darán cuenta de que en la montaña hay todo un nuevo mundo que les espera, listo para ser explorado, y sobre todo, para ser contemplado por su belleza.

He explorado muchas montañas en mi región. No montañas muy altas, pero si que muy hermosos y muy lejos del caótico mundo. Y cada vez que escalo una montaña nueva vuelvo a sorprenderme de todos los nuevos lugares que hay que explorar, lugares que la gente quien nunca escalan una montaña nunca van a ver. En realidad, me siento muy privilegiado de que puedo ver a todos esos bellos lugares, donde me siento tan bien.

Todavía hay tantas montañas para explorar sólo en mi región, que estoy sorprendido por todas las hermosas montañas que seguramente existen en el resto de mi país, y yendo más allá, en el resto del mundo!

Estimado lector: te recomiendo ir a la montaña. Ve a ver lo hermoso lugar es una montaña. Respétalo (y también la naturaleza, por supuesto!), contémplale, y  enamorante de ella. Haz fotos bonitas, diles a tus amigos sobre tu excursión a la montaña, y decide explorar más y más las montañas. Simplemente porque es muy divertido :)

Aqui arriba he añadido unos cuantos fotos mias de excursiones por las montañas. Espero que os gusta! :)

Democracy /Democracia

I don’t really like writing about politics. A political belief is something quite personal; everyone has their own ideals and interests. But sometimes it is important to talk about it, because sometimes there is need for us to think, instead of only to see and watch what “the powerful ones” are doing with our world.

So I want to talk about democracy. Democracy is generally defined as a form of government in which all adult citizens have an equal say in the decisions that affect their lives. Ideally, this includes equal (and more or less direct) participation in the proposal, development and passage of legislation into law. 

But true democracy has never really existed. Because only a few get the opportunities and chances to become a candidate to be chosen: money, power, the right family, good contacts, a nice way of talking, making many nice seeming promises etc. People who would truly make good leaders of countries never get the chance, or simply never take the opportunity, to become one. Besides, let’s also think about the people who vote. A great part never bothers to vote, another part just votes someone without really knowing anything, and others vote for someone because they believe all the pretty lies.

Leaders aren’t really chosen because of their deep knowledge of the world, but rather through a long process of coming higher up in the political hierarchy, good luck and a good way of making their words seem a lot nicer than they really are.

But let’s just imagine, for a moment, that instead of the powerful, the rich and the nice speaking ones, that our leaders would be people, men and woman, with a great knowledge of the world, people who have not only studies economy, rights, or politics, but also other things. People who are deep thinkers about life, people who know what it is to be one more of the nation, who know what the true wishes are of their nation. People who care about their country as if it were their own child and not a monopoly game with only objective so as to gain more money and power.

All this makes me think about Plato, yes, the great philosopher from ancient Greece. He was very upset about the aristocracy of then, and proposed that only the truly wise should govern, so as to provide the best for all.

All this really came because my mother one morning came all upset towards me saying “you always say that everything is finite right? Do you think... that our democracy is also coming to an end?”

Well, to an end it will surely come. I’m not quite sure if that will be next month, next year or next decade. But it will end, just as all political tendencies. Although, I must put emphasis on that the theoretical democracy is still a good plan, but in practical life it just can’t be applied in such way as so to satisfy all the theoretical criteria’s. It’s just as communism. I know how many people are in contra of that, but after reading the ideas of Marx I was surprised by what a good idea it was (because, of course, he didn’t write it to molest or harm the people, but rather because he say a change was needed and he wished the best for the people). But it’s impossible to put it into practice.

So... we should actually go and look for a new political movement, one that in theory as well as in practice works truly. Of course, this is something many people fear. After all, we’re all human, and not very fond of great changes. Better to just get used to the idea, as one day a big change will start, and we all together must try to make it for the better.

No me gusta escribir sobre política. Una ideología política es algo muy personal, cada uno tiene sus propios ideales e intereses. Pero a veces es importante hablar de ello, porque a veces es necesario para nosotros pensar, en lugar de sólo ver y observar lo que "los poderosos" están haciendo con nuestro mundo.

Así que quiero hablar de democracia. La democracia se define generalmente como una forma de gobierno en el que todos los ciudadanos adultos tienen el mismo peso en las decisiones que afectan sus vidas. Idealmente, esto incluye igual participación en la propuesta, el desarrollo y aprobación de la legislación en ley.

Pero la verdadera democracia nunca ha existido realmente. Debido a que sólo unos pocos consiguen las oportunidades y posibilidades para convertirse en un candidato para ser elegido: dinero, poder, la familia correcta, buenos contactos, una buena manera de hablar, hacer muchas promesas que parecen agradable, etc. Las personas quien serian verdaderamente buenos líderes de los países nunca tienen la oportunidad, o simplemente no aprovechan las oportunidades, para convertirse en uno. Además, también vamos a pensar en la gente quién vota. Una gran parte ni siquiera vota, otra parte votan a alguien sin saber nada, y otros votan a alguien porque creen todas las mentiras bonitas.

Los líderes no son realmente escogidos debido a su profundo conocimiento del mundo, sino más bien a través de un largo proceso de subir más y más en la jerarquía política, gracias a la buena suerte y una buena manera de hacer que sus palabras parecen mucho más agradables de lo que realmente son.
Pero vamos a imaginar por un momento, que en lugar de los poderosos, los ricos y los de habla bonito, que nuestros líderes sean personas (hombres y mujeres) con un gran conocimiento del mundo,  personas quien no únicamente han estudiado economía, derecho, o política, sino también otras cosas.  Personas quien son pensadores profundos acerca de la vida, personas quien saben lo que es ser uno más de la nación, quien saben lo que son los verdaderos deseos de su pueblo.  Personas que se preocupan por su país como si fuera su propio hijo y no un juego de monopolio con el único objetivo de ganar más dinero y poder.

Todo esto me hace pensar en Platón, sí, el gran filósofo de la antigua Grecia. Él estaba muy preocupado por la aristocracia de entonces, y proponía que sólo los verdaderos sabios deben gobernar, a fin de proporcionar lo mejor para todos.

Todo esto en realidad vine porque mi madre una mañana llegó muy preocupada hacia mí diciendo: "siempre dices que todo está finito ¿verdad? ¿Crees que... que nuestra democracia también está llegando a su fin? "

Bueno, el fin sin duda vendrá. No estoy muy seguro de si eso será el mes que viene, el año que viene o en la próxima década. Pero va a terminar, al igual que todas las tendencias políticas. Aunque, debo resaltar que la democracia teórica sigue siendo un buen plan, pero en la vida práctica simplemente no puede ser aplicado de tal manera como para satisfacer todos los criterios teóricos. Es así como el comunismo. Yo sé cuánta gente está en contra de eso, pero después de leer las ideas de Marx, me sorprendió por lo buena idea que era (porque, por supuesto, él no escribió para molestar o perjudicar al pueblo, sino más bien porque vi que un cambio era necesario y deseaba lo mejor para el pueblo). Pero es imposible ponerla en práctica.

Así que... en realidad, deberíamos ir en búsqueda de un nuevo movimiento político, que en la teoría como en la práctica funciona de verdad. Por supuesto, esto es algo que mucha gente teme. Porque evidentemente, todos somos humanos, y no muy aficionado a los grandes cambios. Pero es mejor acostumbrarme a la idea, ya que algún día el cambio sí que vendrá, y tenemos que juntarnos todos para que el cambio sea para lo mejor.

Living / Vivir

How long, how very, very long is a human life (for a human then, of course, comparing with the Earth our lifespan is nothing). Just imagine it, living 70, 80, maybe even 90 or a 100 years! How many months, days, hours. How many moments worth never forgetting…

And of course, I’m saying this, with my 19 years. Not very much yet. I feel as if I’m at the beginning of a very long, beautiful, marvelous road. Or maybe better said, that my life is as a book, and I’m only yet at the very first pages (although pages very well filled, as in my 19 years of life I have already lived and seen a great deal).

I’m looking forwards to living. I’m looking forwards to experiencing all the experiences possible. My soul is curious. In part of the experiences I will live individually, but in part also for the experiences I will live by the side of the ones I love. I know I will live good and bad experiences, and I’ve decided to no longer fear the possible bad experiences. I know that some will certainly come, because life is not only made up from good moments. But I’ve lived enough of them to know how valuable the lessons are learnt from them.

I wish to live. And I wish that, for the ones I love, they will have a long, happy life. I know everyone wishes that…but nevertheless that is one of my deepest wishes. A long happy life to all. As long, of course, as that is what they desire. ..

I wish that one day I will find myself in the high mountains, on a bright spring day being outside, watching life reappear, walking side by side to the one I love, both slowed a little by old age. I wish to see the wrinkles of joy on his face, and feel as safe as I have ever felt in his embrace, and talk about our long life together. I wish to then think back at my life and know I have lived at the fullest, that I have been true to my ideals and that I have tried my very best to spread joy and happiness and peace through the world.

I’m not planning on going from this world before I have done all that I have proposed myself to do. I’m ambitious. And considering the great amount of things I want to do, I suppose I will have a pretty long life if I even want to do half of it ;)

I now value life, and also my life more than ever. Because of all that I have lived through. I now value it more, because I see clearly how fragile it is, concerning death, and what a miracle it is concerning birth. Life is truly something amazing, and maybe it would be nice to stop once in a while with what you’re doing and be grateful for your own life and that of your loved ones. We take life too much for granted.

A bit of a mix of thoughts today, I know, but there is so much I’d like to express but so little time (yes, I’ve got to go and study now instead of writing nice texts haha)

Qué largo es una vida humana (para un humano, evidentemente, que comparándolo con la Tierra la vida de un ser humano es nada). Imagínate, vivir 70, 80, 90 o incluso 100 años! ¡Cuántos meses, días, horas! Cuántos momentos vividos que valdrán la pena nunca olvidar…

Por supuesto, estoy diciendo esto con mis 19 años. No es mucho todavía. Me siento como si estoy en el principio de un muy largo, hermoso, maravilloso camino. O tal vez mejor dicho, que mi vida es como un libro, y estoy todavía solo en las primeras páginas (aunque paginas bien llenadas, ya que en mis 19 años de vida ya he vivido y visto mucho).

Estoy con ganas de vivir. Estoy con ganas de experimentar todas las experiencias posibles. Mi alma es curiosa. En parte es curiosa por las experiencias que viviré individualmente, pero en parte también por las experiencias que viviré al lado de aquellos a quien quiero. Sé que voy a vivir experiencias buenas y malas, y he decidido ya no temer las posibles malas experiencias. Sé que algunos sin duda vendrán, porque la vida no sólo está hecho de buenos momentos. Pero he vivido suficientes malos momentos como para saber lo valioso que son las lecciones que se aprenden de ellos.

Mi deseo es de vivir. Y deseo que, para los quien quiero, que tendrán una vida larga y feliz. Yo sé que la gran parte de la humanidad comparte conmigo ese deseo... pero sin embargo, eso es uno de mis más profundos deseos. Una vida larga y feliz para todos. Mientras que es lo que desean, evidentemente...

Deseo algún día encontrarme en las altas montañas, en un día brillante de primavera estando fuera, viendo como reaparece la vida, caminando al lado del quien más amo, ambos andando un poco más lento por la edad. Quiero ver las arrugas de la alegría en su rostro, y sentirme tan seguro como siempre al estar en su abrazo, y hablar de nuestra larga vida juntos. Me gustaría entonces pensar hacia atrás sobre mi vida y poder llegar a la conclusión de que he vivido al máximo, que he sido fiel a mis ideales y que he tratado lo mejor posible para difundir la alegría y la felicidad y la paz por el mundo.

No estoy pensando en irme de este mundo antes de que yo haya hecho todo lo que me he propuesto hacer. Soy ambicioso. Y teniendo en cuenta la gran cantidad de cosas que quiero hacer, supongo que tendrá una vida muy larga, incluso si quiero llegar a poder hacer la mitad de todas las cosas que quiero hacer ;)

Ahora valoro la vida, y también mi vida más que nunca. Debido a todo lo que he vivido. Yo la valoro ahora mucho más, porque veo claramente lo frágil que es, en cuanto a la muerte, y que milagro es, en cuanto al nacimiento. La vida es realmente algo maravilloso, y tal vez sería bueno dejar de vez en cuando lo que estás haciendo y sentirte agradecido por tu propia vida y la de tus seres queridos. Nos tomamos la vida demasiado por sentado.

Hay  un poco de mezcla de pensamientos hoy, lo sé, pero hay tantas cosas que me gustaría expresar, pero tan poco tiempo (sí, tengo que ir a estudiar ahora en vez de escribir textos jajaja)

A Universe of love /Un Universo de amor

I have a whole lifetime before me. And surely I will write many great, beautiful, true texts. I don’t really doubt about that. It seems like I have been blessed by the capacity of writing (not at high level, but good enough for people to like it).

But I doubt that even in a whole lifetime, with all the thousands of attempts I will have to write, I will be able to achieve to express all the love I feel in me, all the love I feel for the person I love most in this world. Because it has so many different aspects, so many different parts... This love is something so great I am unable to understand it with my physical mind. Once I start meditating about it, more and more ideas come to me, and how deeper I go in the mysterious, beautiful world of love the more amazed I become, because it seems infinite, a entire Universe of love. Infinite, and almost a spiritual road through life. I think that, by loving truly, the spirit is, without doubt, happy.

Maybe you might think “oh, this girl is madly in love, all happy hormones and biochemicals rushing to her mind” Well, let me say this to you: I don’t love madly, I love Deeply. Deep as the ocean, deep as the earth itself. My nature is to love, and to give all of me. I don’t love madly, I’m not someone who “happens to fall in love”, and falls out of love after a short time. No, once I love someone, once I choose to love someone, it’s for life. I say choose, because somehow it was never something that overcame me, starting to love. It was like a desire made long ago by my soul and that at the right moment and the right time became fulfilled. I don’t know how to explain all of this…it is all so abstract and pretty far away from the typical “falling in love stories” I hear from others.

All I know is that, no matter how much I will write, never will all the words of the world be enough to express all my love. It’s something much more than just a physical experience. To me it’s more an experience of the soul than anything else. And with this I’m not just referring to the love I feel for this one person, but also the love I feel for the ones I care about, for the nature, and for the beauty of this world. Basically, this is about the love I feel for the entire Universe.

P.S. The photo's I made yesterday. They don't really have very much to do with the text of today, apart from reflecting the beauty I see in the world :)

Tengo toda una vida delante de mí. Y seguramente que escribiré muchas, verdaderas y hermosos textos. No me cabe duda. Parece que he sido favorecido con la capacidad de escribir (no a nivel alto, pero lo suficientemente bueno para que a la gente les gusta).

Pero dudo que incluso en toda una vida, con todos los miles de intentos que tendré para escribir, voy a ser capaz de expresar todo el amor que siento dentro de mí, todo el amor que siento por la persona que más amo en este mundo. Debido a que tiene tantos aspectos diferentes, tantas partes diferentes... Este amor es algo tan grande que yo soy incapaz de comprenderlo totalmente con la mente física. Una vez que comienzo a meditar sobre ello, más y más ideas vienen a mí, y como más me profundizo en el mundo misterioso y bello del amor más sorprendida me siento, porque parece un universo de amor infinito. Infinita, y casi un camino espiritual a través de la vida. Creo que, al amar de verdad, el espíritu es, sin duda, feliz.

Tal vez estarás ahora pensando "oh, esta chica está locamente enamorado, todas las hormonas felices y bioquímicos corriendo por su mente:" Bueno, déjenme deciros esto: yo no amo con locura, yo amo profundamente. Profundo como el océano, profunda como la propia Tierra. Mi naturaleza es de amar, y para dar todo de mí. No amo con locura, yo no soy alguien quien se "enamora", y poco después se desenamora. No, una vez que amo a alguien, una vez que decide amar a alguien, es para toda la vida. Digo elegir, porque de alguna manera nunca fue algo que me sorprendió, eso de comenzar a amar. Era como un deseo hecho hace mucho tiempo por mi alma y que en el momento adecuado y el sitio adecuado se cumplió. No sé cómo explicar todo esto... todo es tan abstracto y bastante lejos de las típicas "historias de enamorarse" que siempre oigo de los demás.

Todo lo que sé es que, no importa lo mucho que escribiré, nunca serán todas las palabras del mundo suficiente para expresar todo mi amor. Es algo mucho más que una experiencia física. Para mí es más bien una experiencia del alma que otra cosa. Y con esto no solo me refiero al amor que yo siento por ese persona específico, pero también el amor que siento por la gente quien me importan, por la naturaleza, por la belleza de este mundo. Básicamente, esto es sobre el amor que yo siento por todo el Universo.

P.D. Las fotos los hice ayer. No tienen mucho que ver con el texto que he escrito hoy, aparte de que reflejan la belleza que yo veo en el mundo :)

writing / escribir

I have days when I can think up the greatest texts at the most weird moments; driving the car, washing the dishes, cleaning the house. Of course, Murphy’s Law; at that moments I don’t have my booklet with me to scribble down all the ideas.

So once I sit down, no matter how repeatedly I have been thinking about what I wanted to write: PLOF! GONE! Gone the marvelous words, the coherent phrases, the great truths I so wish to share with others. It just goes away, leaving me quite unsatisfied and a little dumbstruck. What just happened? Haha

I don’t give this very much importance, because I am quite convinced that, if I am able to think up a certain text, I will surely be able to think up the same (or at least a very similar one) some day. I mean, I have a whole lifetime before me. Opportunities enough I’d say, to write all the texts I have ever wanted :)

Tengo días en los que puedo inventar los más grandes textos, en los momentos más extraños: conduciendo el coche, lavando los platos, limpiando la casa. Por supuesto, la ley de Murphy: en eses momentos no tengo mi libreta conmigo para apuntar todas las ideas.

Así que una vez que me siento, no importa cómo de repetidamente he pensado en lo que deseo escribir: Plof! SE HA IDO! Ido las palabras maravillosas, las frases coherentes, las grandes verdades que tanto deseo compartir con los demás. Simplemente se va, dejándome bastante insatisfecho y un poco estupefacto. ¿Qué ha pasado? haha

Yo no lo doy tanta importancia, porque estoy convencido de que, si soy capaz de pensar en un determinado texto un vez, que seguramente que seré capaz de pensar en el mismo (o por lo menos en uno muy similar) algún otro día. Quiero decir, tengo toda una vida delante de mí. Suficientes oportunidades  diría yo, para escribir todos los textos que siempre he querido :)

Life stories / Historias de la vida

We all have our stories to tell. Sad stories and happy stories. Stories with good endings or bad endings. What we all have in common is that these stories aren’t made up; they are the stories about our very own lives.

Don’t you ever wonder, when you walk over the street and cross a complete stranger, what story is behind that person? I do. I wonder constantly about the life stories of others. Of people I see walking over street, of my friends, of the people I love.

But in the end, you will never know the complete life story of a person. Because we choose to hide away the bad things, tell only the better things, and all along forget to mention most things because our mind is just too full of memories that only reappear occasionally. To tell your whole life story, you would simply never end. Because as life goes by, more and more stories are added by the day.

We all have stories, real stories, stories about our very own lives. Untold stories that we will one day take with us into the grave. It’s a pity really, that so many experiences people live are never told. That so many special moments people have lived at one moment of their lives are never shared later with others. If people would dedicate more time to telling their life stories to others, I think we would altogether learn a lot from each other. 

At least that is my opinion. I am convinced that there is a lot to learn from others.

Maybe one day I will write down my life story on paper. Even if it were just for myself and the ones who will come after me. But not yet. I still have a whole, long life to live :)

Todos tenemos nuestras historias para contar. Historias tristes e  historias felices. Historias con finales buenos o finales malos. Lo que todos tenemos en común es que estas historias no lo inventamos, sino que son las verdaderas historias de nuestras vidas.

No te has preguntado alguna vez, cuando caminas por la calle y te cruzas con una persona completamente desconocido, ¿qué historia hay detrás de esa persona? Yo sí que me lo pregunto. Me pregunto constantemente sobre las historias de la vida de los demás. De gente que veo caminando por la calle, de mis amigos, de la gente quien quiero.

Pero al final, nunca se sabrá la historia de vida completa de una persona. Debido a que optamos por ocultar las cosas malas, sólo contamos las mejores cosas, y ni siquiera mencionamos la mayoría de las cosas porque nuestra mente está demasiado llena de recuerdos que solo reaparecen de vez en cuando. Para contar tu historia de la vida, simplemente nunca terminarías. Porque mientras que la vida sigue, más y más historias se añaden cada día.

Todos tenemos historias, historias reales, historias acerca de nuestras propias vidas. Historias sin contar que algún día llevaremos con nosotros a la tumba. Es una pena realmente, que las experiencias que mucha gente han vivido nunca serán contados. Que los momentos especiales que muchas personas han vivido en un momento de sus vidas nunca serán compartidos con los demás en un momento más tarde. Si la gente iba a dedicar más tiempo para contar sus historias de vida a los demás, creo que todos podríamos aprender mucho el uno del otro.

Por lo menos, eso es mi opinión. Yo estoy convencida que se puede aprender mucho de los demás. 

Quizás algún día escribiré mi propia historia de vida en papel. Incluso si solo seria para mi misma y los quien vendrán después de mi. Pero aun no. Aun tengo una vida entera y larga para vivir :)

Part of all, never alone / Parte del todo, nunca sola

Lo siguiente es un texto que escribí hace tiempo, en el 28 de julio, pero que me gustaría ponerlo aquí porque aparecen ideas que me gustaría compartirlo con vosotros:

Hoy, encima de la montaña, parábamos un momento para contemplar la belleza de la naturaleza a las horas del atardecer y para sentir el ambiente de calma y harmonía que la Tierra radiaba.

Y de repente vino a mi mente; Cuanta gratitud siento. Por estar en ese sitio tan maravilloso, con dos personas con quien comparto tantas ideas y tengo tantas cosas en común y que me hacen sentir como Yo de verdad. Por aun estar en este mundo, de nunca haberme rendido al completo y de siempre haber tenido gente quien me querían y ayudaron. Por vivir en este mundo, en este época, por tener las oportunidades para aprender y vivir. Sentí gratitud por todo, por todo lo exprésable a través de palabras, e infinitas cosas que nunca sabré decir con palabras.

Sentí infinita gratitud, todo mi ser se llene con ello. Y sentí una harmonía total con todo, sentí la energía universal llenándome de energía y alegría y amor.
Y sabia: Soy. Existo. Soy energía. Soy parte del universo. Soy un ser único y a la vez parte del todo. 

Parte del todo, nunca sola.

Era como si me recordé de una gran verdad, que me abrió los ojos y me hizo ver todo, “the bigger picture”

Me faltan palabras, muchísimas palabras para describir aquella experiencia, pero sinceramente, ha sido una experiencia del alma verdaderamente asombrosa.
Gracias :D

The following is a text I wrote long ago, on the 28 of July. But I want to put this text here, as there are some ideas I would like to share with you

Today, on top of the mountain, we stopped a moment to contemplate the beauty of nature in the hours of sunset and feel the atmosphere of calm and harmony that radiated Earth.

And suddenly there came to my mind, an idea of how much gratitude I feel. For being in this wonderful place, with two people with whom I share many ideas and I have many things in common and with whom I feel like who I truly am. For still being in this world, for never have given up completely and for always have had people who loved me and helped. For living in this world at this time, for having the opportunities to learn and live. I felt gratitude for all, for all that is expressible through words, and for all the infinite things for which I will never be able to find the words.

I felt infinite gratitude, my whole being was filled with it. And I felt in total harmony with it all, feeling the universal energy filling me with energy and joy and love.

And the I knew: I Am. I exist. I am energy. I am part of the universe. I am a both a unique being as well as part of the whole.

Part of all, never alone.

It was as if I remembered a great truth, that made me open my eyes and made me see everything, “the bigger picture"

I miss words, so many words to describe that experience, but honestly, it's been an experience of the soul truly amazing

 Thanks :D