The need of a change of system

Last saturday morning, I have had a very interesting conservation with my family about the world welfare, the world economy, world health, the problems of food scarcity, and the actual system the world runs on.

There are a few things I would very much like to comment here, because I believe it is of great importance for people to become conscious of how things are at this moment.

Our actual system (with that I include EVERYTHING. Economy as well as politics, lifestyle etc) has come to an end. Let me explain. This system has worked a long time, and in the age it was “invented”, it was a quite good system, producing welfare, growth, and advance. Of course not perfect, but good enough. But the system is now outdated. We have come to our physical limit of this system. A limit is a mathematical concept, but applicable in every aspect of life.

For long we believed our system to be good, to provide us unlimited growth. But we have come to a big problem: we have become addicted to money, and thus the system has experienced an exponential growth, accelerating the process till its limit.

This addiction to money is what will truly lead us till the end of this system. This addiction to money has, in my eyes, done almost more harm than it has actually done well. Because, like my family commented with an example about cars: before, (beginning 20^th centaury) the car producers had as main objective making cars in such way as to please their customers. They gave more importance to making a good product. But then came the ideology of the stock market and globalization. And little by little the wishes of the shareholders became more important than the wishes of the customers. And what was the wish of the shareholders? Money, and more money, and more more more!  And the only way for the companies to fulfill this wish (which actually became more and more a demand) was to produce more, to make as much profit as possible in as little time as possible. With as consequence exploiting people and resources, and ceasing to make truly good objects. This example is not only for the car producing industry, but for all producing industries.

With this, individual companies ceased to be individual, as that wasn’t profitable, and went up into the globalized market. Gone is the true creativity, the true wish to fulfill the customer’s wishes.  And although globalization is of great use, and many profit from it, it isn’t always the right thing to do. More and more around me I hear people say, upset, about so many companies being fused together, about schools being brought together. This has as consequence the loss of identity. An identity many people liked and were proud of, but which now is lost.

I must include here, in the context of individualization and globalization, an advertisement my brother commented to me. The famous advertisement of the Volkswagen Beatle “think small”

This is a very complicated theme, dear reader, so forgive me if in this blog I present many different thoughts, and do not always seem maximally coherent. I’m trying my best. It is difficult because this, what I call system, is a system that contains all of human, and also the natural, world. It is a system so complex; it is like a knot made out of trillions of threads, and talk just about one will undoubtly lead you straight away to tens of other threads. It is a system so complex, a human mind can’t even understand all of its complexity, can’t see all the infinite links and relations. For that we now need computers. The system has become so vast, that it has gone above and beyond the human mind.

Since 2008 we know for sure that this system is failing. It is then when the economic crisis started. Although it isn’t only an economic one, but also a political, social and environmental one. It is a crisis of the human being. At the beginning of the crisis the world leaders said; we’re bringing together the greatest minds of our age, to think up a new plan. But now, 3 years later, still seemingly no one has come with a new alternative to our actual system. This is because of what I’ve just said: to change this system, it is extremely complex. Not impossible, but very near to it. What of course makes it so much harder to change is all the people who are at this moment profiting from this actual system. They don’t want to change, and unfortunately they are often those who have most power in the world. Of course I understand that people want to profit, but it seems to me that now we have to put our money addiction beside and understand that this system just can’t go on any more. It has reached its limit, it is outdated, and not profitable anymore for all.

The conclusion to which I and my family, and also others with whom I have commented this, have come is that this system has come to its end. There is a need of change. A change that will come, must come, because going on like this is simply not possible. Going on like this leads to a dead end. 

So there is the next dilemma. Because: How do we start with this change?

I’ll explain the different options with a metaphor: our actual system is a building, containing EVERYTHING. Our building was built long ago, based on the world of then, but with the passing of decades the world has gone through a great change, the building has had to be repaired and rearranged many times to keep up with the world. But now the building is old, it is presenting deep ruptures, into its very foundations. These ruptures we have seen in the real world! It is the economic crisis since 2008, the latest crisis in Europe...  so… we can’t go living on in this old, dangerous building. It’s not safe, and it’s just not possible anymore. So here are the options we have:

•            While we are still “living” in the old building, start building a new one, a better one, concentrated on sustainability, with a vision to the future and long lastingness. Totally independent of the old building, with totally new materials. And once it has completed go live in the new building.
•            Break down the actual, old building, and in an epoch of confusion and disorientation, try to build the new building.
•            Just wait, don’t do anything, and at some moment undoubtly the old building will collapse. And in its downfall, it will take many people with it. Only then we will start building a new building, obliged by the circumstances.

Now let me comment the consequences I believe these possibilities have:

•            The 1^st option seems to me the best and safest option, with its vision fixed on what must truly change and be done. This option will give us enough time to build our new building and avoid chaos, confusion, and disorientation of what we truly seek.
•            The 2^nd option I dislike, because it would mean the new building must be built quickly (as of course no one wants to be without a building), so it won’t be so well focused on what must really happen as in the 1^st option. Or maybe even first there would have to be built a provisional building, with the danger that in our laziness we keep that one
•            The 3^rd is dangerous. A worst case scenario in my eyes. And it is exactly what we are heading towards. This is the worst option, but in our actual state of mind, maybe only an obligation can be the driving force for us to start building a new building. Even though it has the same dangers as the 2^nd option; that the building will be built rapidly or provisionally

So, dear reader, what do you think of it? What is your opinion? Before I end this text, I would like to end it rightly, with a last few lines, to make you see and understand the message of this text.

I think it is time for change. Whether we are ready for it or not, the time is soon to come. In order to make this change optimal, to ensure maximum profits and minimum damage, we must act NOW! We must reunite all countries, for this is a matter that, directly and indirectly, concerns the entire world. We must reunite politicians, economists, environmentalists, philosophers, sociologists etc... All the wise ones of the world and all the knowledge of the world. We must think up a plan NOW because the signs this crisis is emitting shows us that not much time is left with this actual system. We must act now, for our own good and that of all those who come after us. I ask people, to become conscious, and to act. The time of endless debating has ended, the time to do something has begun.

I am just one small individual. I cannot give all the answers to all the surging questions about this subject. I cannot give alternatives right now to the actual system. All I can do is give a voice to what I see that is happening and to the people, and make everyone I can, conscious.

La necesidad de un cambio de sistema

El sábado pasado, he tenido una conservación muy interesante con mi familia por el bienestar del mundo, la economía mundial, la salud mundial, los problemas de escasez de alimentos, y el actual sistema con el cual funciona el mundo.

Hay algunas cosas que me gustaría mucho comentar aquí, porque creo que es de gran importancia para todas las personas para tomar conciencia de cómo son las cosas en este momento.

Nuestro sistema actual (con el que incluyo todo. Economía, política, estilo de vida etc.) ha llegado a su fin. Permítanme explicar. Este sistema ha funcionado desde hace mucho tiempo, y en el siglo en el que fue "inventada" era un sistema bastante bueno, produciendo bienestar, crecimiento y avance. Por supuesto no era perfecto, pero era lo suficientemente bueno. Pero este sistema se ha quedado anticuado. Hemos llegado a nuestro límite físico de este sistema. Un límite es un concepto matemático, pero es aplicable en todos los aspectos de la vida.

Durante mucho tiempo hemos creído que nuestro sistema era bueno, que nos proporcionaba un crecimiento ilimitado. Pero hemos llegado a un gran problema: nos hemos convertido en unos adictos al dinero, y por lo tanto el sistema ha experimentado un crecimiento exponencial, lo que ha acelerado el proceso hasta su límite.

Esta adicción al dinero es lo que realmente nos llevará hasta el final de este sistema. Esta adicción al dinero, en mis ojos, ha hecho casi más daño que algo realmente bueno. Porque, exactamente como que mi familia comentó con un ejemplo sobre los coches: antes, (a partir del siglo XX) los fabricantes de automóviles tenía como objetivo principal la fabricación de automóviles de modo tal de complacer a sus clientes.  Dieron importancia a hacer un buen producto. Pero luego vino la ideología del mercado de valores y la globalización. Y poco a poco los deseos de los accionistas se convirtieron en algo más importante que los deseos de los clientes. ¿Y cuál fue el deseo de los accionistas? Dinero y más dinero, y más más más! Y la única manera para que las empresas cumplieran sus deseos (que en realidad se hizo más y más una demanda) es producir más, para obtener máximos beneficios en el menor tiempo posible. Eso tenía y tiene como consecuencia la explotación de personas y recursos, y el abandono de hacer objetos verdaderamente buenos. Esto ejemplo no solo vale para la industria de la producción de automóviles, sino de todas las industrias de producción.

Con esto, las empresas individuales dejaron de ser individuales, ya que no era rentable, y entraron en el mercado globalizado. Se ha ido la creatividad verdadera, el sincero deseo de cumplir los deseos del cliente. Y si bien la globalización es de gran utilidad y beneficio para muchos, no siempre es lo correcto para hacer. Más y más a mí alrededor oigo a gente hablar, tristemente, sobre tantas empresas que se fusionan, las escuelas que se están juntando etc. Esto tiene como consecuencia la pérdida de identidad. Una identidad que a muchas les gustaba y se sentían orgullosos de ello, pero que ahora se pierde.

Tengo que incluir aquí, en el contexto de la individualización y la globalización, un anuncio de mi hermano me comentó. El famoso anuncio del Volkswagen Beatle "piensa pequeño"

Esto es un tema muy complicado, querido lector, así que perdónenme si en este blog os presento muchos pensamientos diferentes, y no siempre parecen coherentes al máximo. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo. Es difícil, porque esto, lo que yo llamo el sistema, es un sistema que contiene todos los humanos, y también el mundo natural. Es un sistema tan complejo, que es como un nudo hecho con miles de millones de hilos, y hablar sólo de uno indudablemente te llevará directamente a decenas de otros hilos. Es un sistema tan complejo, que una mente humana ni siquiera entiende toda su complejidad, no puede ver todos los enlaces y las relaciones infinitas. Para aquello ahora necesitamos computadoras. El sistema se ha vuelto tan extenso, que ha ido más allá de la mente humana.

Desde 2008 estamos seguros de que este sistema está fallando. Era entonces cuando comenzó la crisis económica. Aunque no es sólo económica, sino también política, social y ecológico. Se trata de una crisis del ser humano. Al comienzo de la crisis los líderes del mundo dijeron;  estamos reuniendo las mentes más brillantes de nuestro tiempo, para pensar en un nuevo plan. Pero ahora, tres años después, todavía parece que nadie ha venido con una nueva alternativa a nuestro sistema actual. Esto se debe a lo que acabo de decir: para cambiar este sistema, es extremadamente complejo. No es imposible, pero muy cerca de ello. Lo que por supuesto hace que sea mucho más difícil de cambiar es toda la gente quien en este momento se benefician de este sistema actual. Ellos no quieren cambiar, y por desgracia a menudo son los que tienen más poder en el mundo. Por supuesto, entiendo que la gente quiere sacar provecho, pero a mí me parece que ahora tenemos que poner nuestra adicción al dinero al lado y empezar de entender que este sistema ya no puede seguir más. Se ha llegado a su límite, no está actualizada, y ya no es rentable para todas.

La conclusión a la que yo y mi familia, y también otros con quienes he comentado esto, hemos llegado es que este sistema ha llegado a su fin. Hay una necesidad de cambio. Un cambio que vendrá, tiene que venir, porque seguir como vamos simplemente no es posible. Siguiendo como esto conduce a un final muerto.

Así que, hay el siguiente dilema. Porque: ¿Cómo podemos empezar con este cambio?

Voy a explicar las diferentes opciones con una metáfora: nuestro sistema actual es un edificio, que contiene TODO. El edificio fue construido hace mucho tiempo, basado en el mundo de entonces, pero con el paso de las últimas décadas el mundo ha pasado por un gran cambio, el edificio ha tenido que ser reparado y se han reorganizado varias veces para mantenerse al día con el mundo. Pero ahora el edificio es antiguo, se están presentando rupturas profundas, incluso en sus mismos cimientos. Estas rupturas que hemos visto aparecen en el mundo real! Se trata de la crisis económica desde 2008, la última crisis en Europa... así que... no podemos seguir viviendo en este edificio antiguo, peligroso. No es seguro, y simplemente ya no es posible más. Así que aquí están las opciones que tenemos:

•           Mientras que todavía estamos "viviendo" en el antiguo edificio, empezaremos a construir uno nuevo, uno mejor, que se concentrara en la sostenibilidad, con una visión hacia el futuro y durabilidad a largo plazo. Totalmente independiente de la antigua construcción, con materiales totalmente nuevos. Y una vez que se ha completado habrá que ir a vivir en el nuevo edificio.
•           Romper el edificio viejo actual, y en una época de confusión y desorientación, tratar de construir el nuevo edificio.
•           Esperar, no hacen nada, y en algún momento sin duda el viejo edificio se derrumbará. Y en su caída, se llevará a mucha gente con él. Sólo entonces empezaremos a construir un nuevo edificio, obligado por las circunstancias.

Ahora, permítanme comentar las consecuencias  que yo creo que estas posibilidades tienen:

•           La 1 ª opción me parece la opción mejor y más segura, con su visión fijada en lo que realmente deberemos cambiar y hacer. Esta opción nos dará tiempo suficiente para construir nuestro nuevo edificio y evitar el caos, la confusión y la desorientación de lo que realmente buscamos.
•           La 2 ª opción no me gusta, porque significaría que el nuevo edificio debe ser construido rápidamente (ya que, por supuesto, nadie quiere estar sin un edificio), por lo que no será tan bien enfocado en lo que realmente debe suceder como en el primero opción. O incluso primero se tendría que construir un edificio provisional, que también conlleva el peligro que en nuestra pereza nos quedaremos con ello.
•           El tercero es peligroso. El peor de todos los escenarios en mis ojos. Y es exactamente hacia la cual nos estamos dirigiendo. Esta es la peor opción, pero en nuestro actual estado de mente, tal vez sólo una obligación puede ser la fuerza impulsora para nosotros para empezar a construir un nuevo edificio. aunque tiene la misma mal consecuencia que la 2º opción, que es que el edificio será construido rápidamente o provisionalmente

Así que, querido lector, ¿qué piensas tú de todo esto? ¿Cuál es tu opinión? Antes de terminar este texto, me gustaría terminarla bien, con unas pocas últimas líneas para hacerte ver y entender el mensaje de este texto.

Creo que es hora de cambiar. Da igual si estamos preparados para ello o no, el tiempo está por venir. Con el fin de hacer este cambio óptimamente, para asegurar el máximo beneficio y mínimo daño, tenemos que actuar ahora. Tenemos que reunir a todos los países, porque esto es un asunto que, directa e indirectamente, se refiere a todo el mundo. Tenemos que reunir a políticos, economistas, ecologistas, filósofos, sociólogos, etc .. Todos los sabios del mundo y todo el conocimiento del mundo. Tenemos que pensar en un plan ahora, porque los signos que esta crisis está emitiendo nos muestran que no nos queda mucho tiempo con este sistema actual. Tenemos que actuar ahora, para nuestro propio bien y el de todos los que vengan después de nosotros. Pido a vosotros,  de tomar conciencia y actuar. El momento de los interminables debates ha terminado, el tiempo para hacer algo ha empezado.

Yo soy sólo una pequeña individuo. No puedo dar todas las respuestas a todas las preguntas  sobre este tema. No puedo dar alternativas en este momento para el sistema actual. Todo lo que puedo hacer es dar una voz a lo que yo veo que está pasando y la gente, y hacer a todos a quien puedo conscientes.

the importance of a hug/ La importancia de un abrazo

The act of embracing others is very important, to you as well as the persons you hug. It’s a social act, one that has so much importance that our body responds to it liberating certain substances which make us feel good and happy. Don’t you find, when you hug someone (who you’re comfortable with, obviously) you feel safe, happy, and calm? It’s because of the neurological responses our bodies have to hugs.

We are a social species. And by being social, we need physical contact. Without it we would literally die. I’ll give you an example: If a baby is not touched at all during the first stage of life, it will die, or else have grave social and physical development problems. This is because the physical contact a baby receives triggers the formation of neurological connections in the brain, essential for survival. Without these physical stimulations, the baby could simply not make those neuroconnections.

But of course, despite our need for physical contact, many try to avoid as much as possible physical contact. Many feel uncomfortable with physical contact, due to a lot of different possible reasons. Many say they don’t need it, that they are okay with being isolated in that way from others. Maybe they really think they are okay, but I truly believe that physical isolation in that way from others does affect a person. Of course, I’m neither scientist nor a psychologist, but I do know a lot, thanks to my own experiences and thanks to precise observation of my surroundings.

I believe in the importance of a hug. I believe in the healing power and the joy and energy it transfers. And whether it is a hug from your parents, siblings, friends, partner, and no matter what underlying meaning it has, it is important.

I know sometimes it is hard to hug certain people. Especially if it is not your normal way of social interaction. I have friends I hug often, and others I have never hugged. But I do want to recommend you, even if you are avoidant of hugging others, just try to hug someone. It makes you and the person you hug feel better. Try to be open, look out for people who need a hug. The hug you give them might be just enough to get them through the day.

Maybe, dear reader, you don’t understand why I’m writing all this about hugs. Maybe you have never felt how truly important it is in certain moments of life. Maybe you simply don’t need hugs so much as I do. But I can tell you, for me a hug says more than hours of conversation. For me a hug can help cure all wounds and sorrows. For me a hug can help to on the way of self-acceptance.  For me, hugging someone I love means being safe, safe from a world which still scares me sometimes. For me, hugging this one special person I love with all my soul, means being at home. More home than any terrestrial house I have ever lived in.

This is also what happens in real life. Some people  really want to give/recieve a hug, but  thanks to prejudices  others ignore them.
Esto también es lo que pasa en la vida diaria. Algunos realmente quieres abrazar, pero otros les ignora gracias a los prejuicios.

El acto de abrazar a otros es muy importante, tanto para ti como para las personas quien abrazas. Es un acto social, que tiene tanta importancia que nuestro cuerpo responde liberando determinadas  sustancias que nos hacen sentir bien y feliz. ¿No te parece, cuando abrazas a alguien (con quien te sientas cómodo, obviamente) te sientes seguro, feliz y tranquilo? Es debido a las respuestas neurológicas nuestros cuerpos tienen cuando somos abrazados.

Somos una especie social. Y por ser social, es necesario el contacto físico. Sin ella, literalmente moriríamos. Te daré un ejemplo: Si un bebé no es tocado en absoluto durante la primera etapa de su vida, morirá, o bien tendrá graves problemas de desarrollo social y físico. Esto se debe a que el contacto físico que el bebé recibe desencadena la formación de conexiones neurológicas en el cerebro, esencial para la supervivencia. Sin estos estímulos físicos, el bebé simplemente no podría establecer esas neuroconexiones.

Pero, por supuesto, a pesar de nuestra necesidad de contacto físico, muchos tratan de evitar al máximo el contacto físico. Muchos se sienten incómodos con el contacto físico, debido a un montón de diferentes razones. Muchos dicen que no lo necesitan, que están bien con estar aislado de este modo de los demás. Tal vez realmente piensan que están bien, pero yo sinceramente creo que el aislamiento físico de esa manera de los demás afecta bastante a una persona. Por supuesto, no soy ni científica ni una psicóloga, pero sí sé mucho, gracias a mis propias experiencias y gracias a la observación precisa de lo que me rodea.

Yo creo en la importancia de un abrazo. Yo creo en la poder de la curación, en la alegría y energía que transfiere. Y da igual si se trata de un abrazo de tus padres, hermanos, amigos, pareja, y no importa qué significado subyacente que tiene, simplemente es importante.

Sé que a veces es difícil de abrazar a ciertas personas. Especialmente si no es tu forma habitual de interacción social. Tengo amigos a quien abrazo a menudo, y otros quienes nunca he abrazado. Pero sí que quiero recomendarte, incluso si eres de evitar abrazar a otros, simplemente intenta abrazar a alguien. Hará que tú y la persona a quien abrazas os sentiréis mejor. Trate de ser abierto, mira si hay gente quien necesita un abrazo. Un abrazo quizás puede ayudarles para pasar el día.

Tal vez, querido lector, no entiendes por qué estoy escribiendo todo esto sobre abrazos. Tal vez tu nunca has sentido lo verdaderamente importante es en determinados momentos de la vida. Tal vez simplemente no necesitas tantos abrazos como yo. Pero te puedo decir, para mí un abrazo dice más que horas de conversación. Para mí un abrazo puede ayudar a curar todas las heridas y tristezas. Para mí un abrazo puede ayudarme en mi camino de la auto-aceptación. Para mí, abrazando a alguien a quien quiero significa estar a salvo, a salvo de un mundo que todavía me da miedo a veces. Para mí, abrazar a esta persona especial a quien amo con toda mi alma, significa estar en casa. Una casa más verdadera que cualquier casa terrestre en la cual he vivido en toda mi vida.

wisdom/ sabiduria

People often say to me that I quite wise considering the few years I have lived on this world. Only 19 short years until now. To many it doesn’t seem long, many believe it takes a whole lifetime to learn certain things. Or at least a lot longer than 19 short years. But, don’t forget; I have lived a lot in my young life. More than some would think, and less than others expect. But I have lived a lot, and in consequence learnt a lot. About the nature of the human being, about love, about friendship, about truth, about inner happiness, about personal growth, and much more.

I won’t say I am a wise person, no. I’m still far from that. But I won’t deny that I have a certain amount of intuition and inner intelligence. To be truly wise, is one of my objectives in this life. I wish to become wiser as the years go by, living all possible experiences possible to know everything and all of life, and one day talk to people about love and happiness and peace  and  life.

Maybe that to some this sounds ambitious, or arrogant, or strange, depending on your point of view. But I know what I want; the happiness of the human kind, its joyful and harmonious co-existence with the universe and its consciousness about the great truths in life. I simply want the best for everyone.

I have no idea of how to fulfill this dream of mine. Although it actually isn’t a dream, but rather a necessity, a purpose. The only way I know, is to simply live, and do what I’m doing, be open to new experiences, and never forget to love.

La gente a menudo me dicen que soy bastante sabia teniendo en cuenta los pocos años que he vivido en este mundo hasta ahora. Sólo 19  años. Para muchos, no parece mucho tiempo, y muchos creen que se necesita una vida entera para aprender ciertas cosas. O al menos mucho más de 19 cortos años. Sin embargo, no olvides, que yo ya he vivido mucho en mi joven vida. Más que algunos piensan, y menos que otros esperan. Pero he vivido mucho, y, en consecuencia, he aprendido mucho. Sobre la naturaleza del ser humano, sobre amor, sobre amistad, sobre la verdad, sobre la felicidad interior, sobre el crecimiento personal, y mucho más.

No voy a decir que soy una persona sabia, no. Todavía estoy muy lejos de eso. Pero no voy a negar que tengo una cierta cantidad de intuición e inteligencia interna. Para ser verdaderamente sabio, es uno de mis objetivos en esta vida. Quiero ser más sabia con el paso de los años, viviendo todas las experiencias posibles para saber todo lo posible sobre la vida, y un día poder hablar a la gente sobre el amor y la felicidad y la paz y la vida.

Tal vez que para algunos esto suena ambicioso o arrogante, o extraño, dependiendo de su punto de vista. Pero yo sé lo que quiero: la felicidad de la especie humana, su alegre y armónica convivencia con el universo y su conciencia sobre las grandes verdades de la vida. Simplemente quiero lo mejor para todos.

No tengo ni idea de cómo cumplir este sueño mío. Aunque en realidad no es un sueño, sino una necesidad, un propósito. La única manera que sé, es simplemente vivir, y hacer lo que estoy haciendo, estar abierto a nuevas experiencias, y nunca olvidar de amar.

The rain / La lluvia

The rain. You love it or hate it.  You can feel great joy at perceiving the rain, wishing to dance and walk in it. Or you can feel great aversion towards it, scorning its cold and wetness.

Rain can be a blessing, or a curse. A blessing if you live in places where rain is needed for life to exist, and a curse if the rain washes away all that you hold valuable.

Rain exists in many forms. Big raindrops, small raindrops, and all the variations in-between. Soft, light rain which fall so lightly you hardly even notice it, and heavy rain, that soaks everything in a matter of seconds. There can be rain while the sun shines, and rain when there are clouds so dark it almost seems dark. There are cold, wintery rains, and there are warm, tropical rains

Rain is a phenomenon that has so many variations it is a pity that there are no more specific ways to describe each and every one of them.  Because all those different types of rain also makes us feel in different ways. And simply because it would be nice to have a more expressive language J

To the people who do not enjoy rain, not even it’s most pleasant forms, I’d say: try to enjoy it. Try to enjoy it as much as nature does and understand that the cycle of water (of with rain is part) is fundamental for life on land, and without it all would just be desert and you wouldn’t even exist. Love the rain, because it makes so much possible and without it the earth would be a whole different place.

La lluvia. Te encanta o lo odias. Puedes sentir una gran alegría al percibir que está lloviendo, deseando bailar y caminar en ella. 

O puedes sentir aversión hacia ella, menospreciando el frío y la humedad.

La lluvia puede ser una bendición o una maldición. Una bendición si vives en lugares donde la lluvia es necesaria para que exista vida, y una maldición si la lluvia arrastra todo lo que tienes.

Lluvia existe en muchas formas. Grandes gotas de lluvia, gotas pequeñas de lluvia, y todas las variaciones entre ellos. Lluvia suave y ligera que cae tan ligeramente que incluso casi no la notamos, y fuertes lluvias, que moja todo en cuestión de segundos. Puede haber lluvia mientras que brilla el sol y puede haber lluvia cuando hay nubes tan oscuro que casi parece de noche. Hay lluvias frías, invernales y hay lluvias cálidas y tropicales.

La lluvia es un fenómeno que tiene tantas variaciones que es una lástima que no hay una manera más específica para describir todos y cada uno de ellos. Porque  todos estos tipos diferentes de lluvia también nos hace sentir de diferentes maneras. Y simplemente porque sería bueno tener un lenguaje más expresivo J

Para las personas que no disfrutan de la lluvia, ni siquiera es sus formas más agradables, yo os digo: trata de disfrutar de ella. Trata de disfrutar de ella tanto como lo hace la naturaleza y entiende que el ciclo del agua (de la cual la lluvia es parte) es fundamental para la vida en la tierra, y sin ella todo sería sólo desierto y ni siquiera tu existirías. Ama la lluvia, porque hace tanto posible y sin ella la tierra sería un lugar totalmente diferente…

I like studying, so what?! /me gusta estudiar,¿y que?!

Mucha gente me mira rara si digo que me gusta estudiar. Parecen no entender la ilusión que yo siento al obtener nuevos libros llenos de más conocimiento sobre el mundo. Me preguntan si no tengo mejores cosas para hacer, o si soy una empollona, o si no tengo vida. La mayoría de la gente cree que soy loca por el hecho que estudio con gusto. La mayoría de la gente también cree que me resulta fácil estudiar…

A mí me gusta estudiar porque así acumulo conocimiento sobre este mundo. Algo que me parece fundamental, pero no obstante muchos no lo entienden. Prefieren saber nada del funcionamiento de este maravillosamente complejo planeta  y centrarse en ganar dinero y poder.

A mí me gusta estudiar, porque con cada cosa nueva que aprendo, veo el mundo con nuevos ojos, podre descifrar sus misterios, podre leer el mundo como un libro que para la mayoría está escrita en un idioma desconocido.  

Yo tengo una vida, no es que estudio porque no tengo nada mejor para hacer. Tengo amigos, familia, novio. Tengo un perro que requiere atención. Tengo un hermano quien desea que yo le explique los misterios de la vida. Tengo obligaciones y responsabilidades, pero no digo como muchos que no tengo tiempo para estudiar.

No soy una empollona. Un nombre que muchos me han dicho, desde hace muchísimos años. Simplemente me encanta acumular conocimiento, y revelar los misterios de este mundo.

Y no me resulta fácil estudiar, si crees eso. Yo necesito esforzarme mucho para aprender las cosas. Pero mi ventaja ante de muchos es que yo estudio con gusto, siempre estudio más de lo que debería, siempre busco información complementaria hasta entenderlo de verdad. No estudio definiciones de un libro y ya. No, yo estudio para SABER y ENTENDER.

Me jode un poco que es más normal, e incluso parece que se valora más, no estudiar. No sé que de "guay" tiene no saber nada del mundo. No entiendo porque se valora más ser una simplona y pija que ser un buen estudiante.

Sé que mucha gente están muy a gusto sabiendo poco del mundo, haciendo trabajos simples, teniendo mentes sencillos. Pues que hagan lo que quieren, yo no me voy a meter con ellos. Pero entonces por favor deja de mirar tan extrañada cuando yo digo que me gusta estudiar!!!

Many people look weird at me if I say I like to study. They don’t seem to understand the illusion that I feel when I obtain new books filled with more knowledge about the world. Others wonder if I haven’t got better things to do, or if I am a nerd, or if I have no life. Most people think I am crazy because I study with pleasure. Most people also believe that it is easy for me to study ...

I like to study because it in that way I accumulate knowledge about this world. That seems like something fundamental to me, but many do not understand it. They prefer to know nothing of how this wonderfully complex world works and they focus on making money and power.

I like to study, because with each new thing I learn, I see the world with new eyes, making me more capable to decipher its mysteries, giving me the capacity to read the world as a book which for most is written in an unknown language.

I have a life, it’s not that I study because I have nothing better to do. I have friends, family, a boyfriend... I have a dog that needs attention. I have a brother who occasionally wants me to explain the mysteries of life. I have obligations and responsibilities, but at least I don’t say like many others that I have no time to study.

I'm not a nerd. A name that many have called me, for many years. I just love to accumulate knowledge, in order to reveal the mysteries of this world.

And I don’t find it easy at all to study, believe me. I need to work hard in order to learn things. But my advantage in comparison to others is that I study willingly, I always study more than I should, and I always look up more information to really understand. I don’t study definitions from a book and that’s it. No, I study to KNOW and UNDERSTAND.

It annoys me a little that it’s considered more normal, and even seems to be valued more, to not study. I do not know what is “cool” in not knowing anything. I don’t understand why it is apparently valued more to be simple and act stupid than being a good student.

I know many people are quite comfortable knowing little of the world, doing simple jobs, with simple minds. Well, they can do what they want, I'm not going to judge anybody else’s choices. But then please stop looking so surprised when I say that I like to study!!!

Hate / Odio

Sometimes, through the social networks or other types of communication, or in daily life, I hear about people talking about hate. And not just about hating their work or school, but about hating people. Hating their parents. Hating their supposed friends. Hating their exes. This is something I see with sadness in my heart. People use the word hate too easy. If they have to demonstrate their discontent or antagonism, why can’t they use other, less hurtful words? Think twice, please, before you use such a word! Because do you even truly know the meaning of hating? Do you know how far off from love is hate? Do you know how hurtful it is for yourself? Maybe you have never thought about all this, I never used to, but it is important that you DO think about it.

Of course, I find it extremely sad to hear/ see others say that they hate a certain person. What is wrong with saying dislike? But of course, even the youngest generation of humans is learned that the word hate is an acceptable word. Just look at TV programs. The word hate is almost raised to the status of a cool word.

But the reason why I started writing about this theme is that not long ago on a social network I saw a text about someone who talked about that the love she once felt for someone had now turned into hate. And I’m very sure many other people would say the same in the situation that their relationship would end. That thought is, to me, very shocking. Maybe you think now “does the writer of this blog know nothing about life?” Well, dear reader, I know enough about life. Enough to know that hating will be of no use at all. It won’t make the person you hate feel any better or worse, it will only affect yourself. Hate is like a red-hot coal; it will burn you, the hand who holds it, more than the one you attempt to direct it to.

Why do so many people hate? Why do so many believe that hating is the only way to cope with deception and pain and sadness? Actually I do understand why it is done, so actually I should stop asking these questions, and rather ask to myself and to you too, dear reader, the following; why aren’t we learnt to love and be loving? Why aren’t we shown that the correct way, for all of us, is the way of love?

Just think about that, dear reader. Meditate about it, think deeply. Until you eventually understand that the way of hate only leads to destruction and all bad things, and that the way you must choose in order to be happy can be no other than that of love.

A veces, a través de las redes sociales u otros tipos de comunicación, o en la vida cotidiana, me entero de gente quien habla sobre el odio. Y no sólo de odiar a su trabajo o a la escuela, sino de odiar a la gente. Odian a sus padres. Odian a sus supuestos amigos .Odian a sus ex. Esto es algo que veo con tristeza en mi corazón. La gente usa la palabra odio demasiado fácil. Si tienen que manifestar su descontento o su antagonismo, ¿por qué no pueden usar otras palabras, menos hiriente? Piense dos veces, por favor, antes de utilizar aquella palabra! Tu realmente conoces el significado verdadero de odiar? ¿Sabes cómo de lejos del amor esta el odio? ¿Sabes cuánto daño haces a ti mismo al odiar? Tal vez nunca has pensado en todo esto, yo antes nunca lo hacía tampoco, pero es importante que tú pienses en ello.

Por supuesto, me parece muy triste escuchar / ver otros diciendo que odian a una cierta persona. ¿Qué hay de malo en decir que no les gusta? Pero, por supuesto, incluso la generación más joven de los seres humanos les está enseñado que la palabra odio es una palabra aceptable. Basta con mirar a los programas de televisión. La palabra odio es casi elevada a la categoría de una palabra guay.

Pero la razón por la que empecé a escribir sobre este tema es que hace poco en una red social vi un texto de alguien que hablaba de que el amor que una vez sentía por alguien se había transformado en odio. Y estoy muy seguro de que muchas otras personas dirían lo mismo en la situación de que su relación se terminaría. Ese pensamiento es, para mí, muy impactante (de manera negativa). Tal vez piensas ahora "¿La  escritora de este blog sabe nada de la vida?" Bueno, querido lector,  si que sé lo suficiente acerca de la vida. Lo suficiente para saber que odiar será de ninguna utilidad. No hará que la persona a la quien odias se siento mejor o peor, sólo afectara a ti mismo. El odio es como un carbón quemando; quemara a ti, el mano que lo sostiene, más que al quien intentas dirigirlo.

¿Por qué tanta gente odia? ¿Por qué muchos creen que odiar es la única manera de poder vivir con la decepción y el dolor y la tristeza? En realidad, yo entiendo por qué se hace, por lo cual dejare de hacer estas preguntas, y más bien preguntare a mí mismo, algo que tu también deberías hacer, querido lector, lo siguiente: ¿por qué no hemos aprendido a querer y ser amoroso? ¿Por qué no nos han mostrado que la forma correcta, para todos nosotros, es el camino del amor?  

Basta con pensar en eso, querido lector. Medite sobre ello, pensad y reflexionad profundamente. Hasta que finalmente entenderás que el camino del odio sólo conduce a la destrucción y todas las cosas malas, y que la forma que debes elegir para ser feliz no puede ser otro que el del amor.

Favorite memory/ Recuerdo favorito

What is your favorite memory?

I’m sure you have one. Or maybe you don’t have just one, but many. The beauty about favorite memories is that for everyone it can be something totally different. Favorite memories are powerful memories. Think about them and it fills you with joy, strength, confidence, love. Think about them, and sometimes it might give you the strength to get through the day, or to see a bigger picture, or to make a smile appear on your face.

Think often about your favorite memories. They are so valuable… don’t only think about the favorite ones, but about all happy, strong memories.

What is my favorite memory? A very hard question. I have so many now, it is almost impossible to just choose one.

The most significant memory I have, is the day my path through life ceased to be a lonely one. That day I chose for love, that day I changed my life.

And my favorite memories... There is no specific one really. The times I laughed with my soul and heart. The days (and nights!) spent with my friends. The times I have been on top of a mountain, feeling the energy of the universe. The journeys I have made.

What is YOUR favorite memory? :)

¿Cuál es tu recuerdo favorito?

Estoy seguro de que tienes uno. O tal vez no tienes uno, sino muchos. La belleza de los recuerdos favoritos es que para todo el mundo puede ser algo totalmente diferente. Recuerdos favoritos son poderosos recuerdos. Pensar en ellos y te llena de alegría, fuerza, confianza, amor. Pensar en ellos, y a veces puede darte la fuerza que necesitas para pasar el día, o para ver el panorama completo, o para hacer aparecer una sonrisa en tu rostro.

Piensa frecuentemente en tus recuerdos favoritos. Son tan valiosos... y no sólo piensa en los favoritos, pero sobre todos tus recuerdos felices y buenos.

¿Cuál es mi recuerdo favorito? Una pregunta muy difícil. Tengo tantas ahora, es casi imposible elegir sólo una…

El recuerdo más importante que tengo, es sin duda el día en mi camino por la vida dejó de ser solitario. Ese día elegí para el amor, ese día cambió mi vida.

Y mis recuerdos favoritos... No hay una específica, sino muchísimos. Las veces que me he reído con todo mí ser. Las días (y noches!) con los amigos pasándomelo genial. Las veces que he estado en la cima de una montaña, sintiendo la energía del universo. Los viajes que he hecho.

¿Cuál es tu recuerdo favorito? :)

Who am I? / ¿quien soy?

Today, and many times before, I've been thinking a very important question: who am I? I know I'm many things, but who am I really?

I am of Dutch nationality, but my heart does not lie in Holland, I have never considered it my country. I've lived in 5 countries, I have traveled to many countries, met a multitude of cultures and traditions. I have learnt many languages, although I do not remember them all today. I've been to 11 different schools, when I was younger I had to change my life drastically every few years, changing country, culture, friends, language, etc... I have seen much of the world, sometimes too much. I'm introverted, creative, sensitive, emotional, honest, serious, hardworking, good student, very loyal, shy, responsible, altruistic, a fighter, spiritual. That's my personality traits which are more or less good. But I can also be cold, scared, worried, anxious, hostile, confused, sad, selfish, depressed, closed, nervous.

I love animals, nature, creative expression, and seeing the world. There is nothing better than standing on top of a mountain at sunset.

But those are just adjectives for describing personality, and description of the things I like. They do not explain who I am. Who am I?

I think the correct answer is that I am a soul in the body of a human being. I live in the geological epoch of the Holocene. In human language I will specify to the 21^st century of the modern era. I live in the Iberian Peninsula. I'm just a grain of sand between the sand grains who are all part of the world. I am small. But without me the world would be slightly different. Maybe I'm just an insignificant human being, but I certainly occupy a place in this world. I am a soul in a human body, living in this era of great change and great anxiety. And I wish happiness and welfare of all. I desire acceptance, harmony, tolerance, love, peace for all. I hope that someday human beings will come to understand the great truths of life; that you must live with love in your heart, and not fear. That the most important thing is to be who you really are and not to hide behind a mask. That each of us is perfect in his/her unique way and that each of us means a lot to the world.

Who am I? Someone who wants the best for this world and each of its inhabitants. And I do not hesitate to do everything I can to try fulfill that wish.


And you, dear reader, who are you? ;)

Hoy, y muchas veces antes, he estado pensando una pregunta muy importante; ¿quién soy? sé que soy muchas cosas, pero, ¿quién soy en realidad?

Soy de nacionalidad holandesa pero mi corazón no está en Holanda, nunca lo he podido considerar mi país. He vivido en 5 países, he viajado por muchos países, he conocido una multitud de culturas y tradiciones. He aprendido muchos idiomas, aunque ya no me recuerdo todas hoy en día. He ido a 11 diferentes centros escolares, cuando era más joven he tenido que cambiar mi vida drásticamente cada pocos años, cambiar de país, cultura, amigos, idioma, etc. He visto mucho del mundo, a veces demasiado. Soy introvertido, creativa, sensible, emocional, honesta, seria, trabajadora, buen estudiante, muy leal, tímida, responsable, altruista, luchadora, espiritual. Eso son mis rasgos de personalidad más o menos buenos. Pero también puedo ser fría, miedosa, inquieta, preocupada, hostil, confundida, triste, egoísta, deprimida, cerrada,  nerviosa.

Amo animales, la naturaleza, expresión creativa y ver el mundo. Para mí no hay nada mejor que estar en la cima de una montaña a la hora de atardecer.

Pero eso son solo adjetivos de descripción de la personalidad, y una descripción de las cosas que me gustan. No explican quien soy yo. ¿Quién soy yo?

Creo que la respuesta más correcta es que soy un alma, en el cuerpo de un ser humano. Vivo en la época geológica del Holoceno. En lenguaje humano lo especificare al siglo 21 de la edad contemporánea. Vivo en la península ibérica. Yo soy solo un granito de arena entre todos los granos de arena quien forman parte del mundo. Soy pequeña. Pero sin mí el mundo seria ligeramente diferente. Puede ser que solo soy un ser humano insignificante, pero sí que ocupo un sitio en este mundo. Soy un alma en un cuerpo humano, viviendo en esta era de grandes cambios, y grandes inquietudes. Y deseo la felicidad y bienestar de todos. Deseo la aceptación, la armonía, la tolerancia, el amor, la paz, para todos. Deseo que el ser humano algún día llegara a entender las grandes verdades de la vida, que hay que vivir con amor en el corazón, y no el miedo. Que lo más importante es ser quien eres de verdad, y no esconderte detrás de una máscara. Que cada uno de nosotros es perfecto en su manera única, que cada uno de nosotros significa mucho para el mundo.

¿Quién soy yo? Alguien quien desea lo mejor para este mundo y cada uno de sus habitantes. Y no dudare de hacer todo lo que puedo para conseguirlo.

Y tú, querido lector ¿tú quien eres? ;)

Copies of society / copias de la sociedad

How sad it is that so many people live behind their masks. Showing the world a person who is "cool, interesting, handsome, funny” and so on. They try to be like the others, without showing their true self, hiding forever, ashamed of themselves. How sad ... because beside the fact that they lie to others, they also lie to themselves, something even worse. They do not understand that to be truly happy you must be who you truly are. And not a copy of society, always carrying a mask behind which they hide their true self ...
And the saddest thing is that people actually think that being copies of the society is the only way to be happy. Little by little eliminating who they really are and moving away even more and more from true happiness ....

Well, everyone can do as he/she wishes. If you are really convinced that by being a copy of society you will be happy… I will not judge you. all I am doing is expressing myself here because I desire true happiness for everyone

.Qué triste es que tanta gente viven atrás de sus mascaras. Enseñan al mundo una persona "guay, chulo/a, interesante, guapo/a, divertido/a, gracioso/a" etc. Intentan ser como los demás, sin enseñar su verdadero ser, escondiéndose siempre, avergonzados de sus mismos. Qué triste... porque aparte de que de esa manera mienten a los demás también mienten a su mismo, cosa aun peor. No entienden que para ser realmente feliz tienes que ser quien eres de verdad. No una copia de la sociedad, llevando siempre una máscara tras la cual esconden su verdadero ser...
Y lo más triste es que la gente realmente piensa que cuando son copias de la sociedad llegaran a ser felices. Para luego solo tener que ir eliminando poco a poco quien son de verdad y así alegándose aun mas y mas de la felicidad verdadera....

Bueno, que cada uno hace lo que quiere. Si realmente estás convencido que al ser una copia de la sociedad serás feliz… pues yo no voy a juzgarte. Solo me expreso aquí porque deseo la felicidad verdadera de todos…

fears about future challenge / miedos sobre futuros retos

This week I am really going to start my study at the UNED (university at distance). For months I have looked forward to it, wishing this moment to come. But now that it is about to begin, I am filled with doubts and fears. I don’t feel capable of doing it; a million questions go around in my brain. What if I’m not smart enough? How am I ever going to be able to study so much? How am I ever going to manage the hundreds, thousands, of pages of information all on my own, as with this university you don’t go to classes and have teachers explaining it all for you…

I’m scared. Yes. Now that the time has finally come I doubt more about myself than ever before.

But… there are thoughts that can help me. Thoughts that tell me that there is no need to be scared. Thoughts that might also help you, dear reader, if you are in a situation like me about to begin a new challenge in life and doubting yourself:

-millions of people before me have studied at the university, and thousands at the UNED, and they have all made it. Some will have been a lot smarter than me, but surely that some were also less smart. I am not the only one

-then most important: step by step. This challenge now seems an endless mountain of 4 long years. Looking at something in this way would discourage even the strongest. Just look how it goes step by step. No one has ever climbed a mountain in one enormous step, but in a million, billion little steps, always thinking about where to put the foot next. So that is what I will do.

I hope, in four years time, I will be able to proudly announce to have ended my academic study of environmental sciences. But for the moment, four years to the future seems endlessly far away, and all I will focus on is next week.

Have a good day dear reader! May you overcome all your challenges and be happy.

Men often become what they believe themselves to be.

If I believe I can't do something,  it makes me incapable of doing it.

But when I believe I can, then I aquire the ability to do it even if I didnt have it at the beginning.

Mahatma Ghandi 

Esta semana realmente voy a comenzar mis estudios en la UNED (Universidad a distancia). Durante meses he esperado con ganas para este momento, deseando este momento para venir. Pero ahora que está a punto de comenzar, estoy lleno de dudas y temores. No me siento capaz de hacerlo, un millón de preguntas dan vueltas en mi cabeza. ¿Qué pasa si no soy lo suficientemente inteligente? ¿Cómo voy a ser capaz de estudiar tanto? ¿Cómo voy a manejar los cientos, miles, de páginas de información por mi propia cuenta, ya que con esta universidad no tienes clases y con profesores quien te explican las cosas ... 

Tengo miedo. Sí. Ahora que el tiempo finalmente ha llegado, dudo de mí mismo más que nunca. 

Pero... hay pensamientos que me puedan ayudar. Los pensamientos que me dicen que no hay necesidad de tener miedo. Los pensamientos que también podría ayudarte, querido lector, si estas en una situación como yo a punto de comenzar un nuevo reto en la vida y dudas de ti mismo: 

-Millones de personas antes que yo han estudiado en la universidad, y miles de personas en la UNED, y todos ellos lo han conseguido. Algunos han sido mucho más inteligente que yo, pero seguro que algunos también eran menos inteligentes. Yo no soy la única. 

- y lo más importante: paso a paso. Este reto parece ahora una montaña infinita de 4 años. Mirando a algo de esa manera va a desmotivar incluso a los más fuertes. Simplemente hay que mirar cómo se va paso a paso. Nadie ha subido una montaña en un paso enorme, pero en un millón, mil millones de pequeños pasos, siempre pensando en dónde poner el pie ahora. Así que eso es lo que voy a hacer.

Espero que, dentro de cuatro años, voy a ser capaz de anunciar con orgullo que he terminado el grado de ciencias ambientales. Pero por el momento, cuatro años hacia el futuro parece infinitamente lejos, y solo me centrare en la próxima semana que viene.

Que tengas un buen día querido lector!! Deseo que puedas superar todos tus desafíos y ser feliz. 

Los seres humanos suelen ser lo que creen que son.

Si creo que no puede hacer algo, esto me hace incapaz de hacerlo.

Pero cuando creo que puedo, entonces adquiero la capacidad de hacerlo, incluso si no lo tenia al principio

Mahatma Ghandi 

The passing of time / El paso del tiempo

Time passes so fast. Before you know another week, month, year has passed. Ok, I “only” am 19 years old, and some who are older than me might say I ought not say such a thing yet, but I am old enough to notice the pass of time, old enough to be conscious of the days slipping through my hands like sand, bringing change, modifying life. Never the same, always in metamorphosis.

I do not regret the pass of time. It is something beautiful. It is something extraordinary, though it is not normally seen as such, but more rather as a regret, a sorrow, or simply as the most normal thing there is.  Well, like I have just said; I find it beautiful the pass of time. Why? Because… because with every day you live you accumulate more experiences, more knowledge, you live more good and bad moments, you learn, you see.

I wouldn’t recommend you to regret the pass of time. I know people tend to regret it because of missed opportunities, missed chances, or because of a deep missing of past good moments. Well, as for the opportunities and chances; you made your choices long ago, when you thought them to be right, don’t grief about them now, you have taken this path, and that’s it. Just be happy about your life and also, if needed, forgive yourself for the choices you made which you now regret. It might be important.  

“Today is the tomorrow you worried about yesterday”

El tiempo pasa tan rápido. Antes de que te des cuenta ha pasado otra semana, mes, año.  Vale, sé que "sólo" tengo 19 años, y algunos que son mayores que yo podrían decirme que no debería decir algo así todavía, pero yo soy lo suficiente mayor ahora para notar el paso del tiempo, tengo la edad suficiente para ser consciente de los días deslizándose a través de mis manos como la arena, trayendo con ello el cambio, modificando de la vida. Nunca es la misma, siempre en metamorfosis.

No me arrepiento del paso del tiempo. Es algo hermoso. Es algo extraordinario, aunque no se ve normalmente como tal, sino más bien como un lamento, una tristeza, o simplemente como la cosa más normal que hay. Bueno, como ya he dicho, me parece hermoso el paso del tiempo. ¿Por qué? Porque... porque con cada día que vives acumulas más experiencias, más conocimientos, más momentos buenos y malos vividos, aprendes, ves…

Yo no te recomendaría sentirte triste por el paso del tiempo. Sé que la gente tiende a lamentarlo por la pérdida de oportunidades y posibilidades, o debido a echar de menos mucho el pasado con sus buenos momentos. Pero, en cuanto a las oportunidades y posibilidades perdidas: tus decisiones los tomaste hace mucho tiempo, cuando pensabas que aquello era lo correcto, no lamentas tus decisiones ahora, que has tomado este camino, y ya está. Simplemente se feliz con tu vida y también, si es necesario, perdónate a ti mismo de las elecciones que hiciste que ahora lamentas. Podría ser importante.

"Hoy es el mañana sobre la cual ayer estabas preocupado"